Dokument-Nr. 8827
[Ferdinand I. von Bulgarien]
an Pius XI.
Coburg, 07. Juli 1922
Comme il est sans doute connu à Votre Sainteté je suis forcé de vivre – par suite des évènements tragiques, que la Providence Divine s'est plu á m'infliger – depuis bientôt quatre ans á Cobourg dans le Nord de la Bavière, loin du Pays qui il y a trentecinq ans m'avait élu comme son Souverain. C'est ici que je possède une modeste demeure dans laquelle se trouve une Chapelle canoniquement érigée. C'est pour cette Chapelle que je me permets de soumettre à Votre Sainteté la prière suivante:
Que le Calendarium usuel à la Chapelle de mon ancien Palais de Sophia, calendarium identique à celui du Vicariat Apostolique de Sophia-Philippopoli, soit admis à ma Chapelle privée de Cobourg, de plus, que mon Chapelain-Domestique
40v
puisse user du Bréviaire du dit
Vicariat et que ma Chapelle privée puisse profiter des mêmes privilèges, que la Chapelle du
Palais de Sophia avait obtenues jadis du Vicariat Apostolique de Sophia. L'Obtention de cette humble supplique me serait une grande consolation dans ma situation si pleine d'amertume et d'affliction.1
Oserai-je prier également Votre Sainteté de vouloir bien étendre Sa Grâce Apostolique sur le digne Prêtre, qui m'a suivi dans mon Exil, le Père Giovanni Romanow, qui rempli a Cobourg les fonctions de Chapelain-Domestique, en lui conférant un titre honorifique.
Je me permets de joindre à la présente une copie du Bref de Sa Sainteté feu le Pape Benoit XV de sainte mémoire, concernant ma Chapelle privée de Cobourg, ainsi que les Personalia du Père Giovanni Romanow, dont l'intégrité sacerdotale peut être attestée par son Ordinarius,
41r
Monseigneur Vincent Peéw, évêque de Lirba
i. P. I., Vicaire Apostolique de Sophia er Philippopoli. Je profite avec émotion de cette occasion pour déposer humblement aux pieds de Votre Sainteté le vœu fervent d'attachement fidèle au Trône pontifical, ainsi que l'assurance, que mes prières les plus chaleureuses montent vers le Ciel pour la gloire du Règne de Votre Sainteté afin que les tempêtes impies, qui agitent actuellement le monde, se calment et que les égarés retrouvent la voie qui conduit au rocher de Saint Pierre en se soumettant à l'autorité suprême du Vicaire du Christ.
Suppliant Votre Sainteté de vouloir bien accorder Sa Bénédiction Apostolique à moi et à ma famille, je me dis, Très Saint-Père,
de Votre Sainteté
le très humble Fils
Ferdinand R.
1↑Textpassage "40r je suis
forcé […] d'affliction" hds. am linken Seitenrand mit roter Farbe markiert,
vermutlich vom Empfänger.