TEI-P5
Dokument-Nr. 9628
Illmo e Revmo Signore,
Il Revmo Signor Canonico Costantino Olswski
[sic], Delegato del Comitato Centrale Lituano di Pietrogrado e
Delegato-Presidente del Comitato Esecutivo Lituano di Losanna, si è testé rivolto alla Santa
Sede, per mezzo del Signor De Bock, implorando un benevolo intervento
dell'Augusto Pontefice presso l'I. Governo Tedesco onde sia accordata a Monsignor
Kareviĉius l'autorizzazione di venire egli stesso a Losanna e a
Roma per organizzare la colletta a favore dei Lituani vittime della guerra.
Sembrando anche al Santo Padre che l'opera di Monsignor Kareviĉius potrebbe essere di non lieve conforto al popolo Lituano, la cui situazione morale ed economica in Lituania e in Russia viene rappresentata come assolutamente penosa e spaventevole, affido alla prudenza di V. S. Illma di fare le opportune pratiche onde al prelodato Monsignore sia permesso di recarsi per qualche tempo nella Svizzera.
Con sensi di ben distinta e sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri
Online seit 20.12.2011.
Dokument-Nr. 9628
Gasparri, Pietro an Pacelli, Eugenio
Vatikan, 06. Juni 1917
Regest
Gasparri teilt Pacelli mit, dass der litauische Kanoniker Olšauskis den Heiligen Vater um eine Intervention bei der Reichsregierung gebeten hat, damit Bischof Karević die Erlaubnis gewährt wird, persönlich in Lausanne und Rom die Kollekte für die litauischen Kriegsopfer zu organisieren. Gasparri weist den Nuntius an, sich bei der Reichsregierung für Bischof Karević einzusetzen.[Kein Betreff]
Il Revmo Signor Canonico Costantino Olswski
[sic], Delegato del Comitato Centrale Lituano di Pietrogrado e
Delegato-Presidente del Comitato Esecutivo Lituano di Losanna, si è testé rivolto alla Santa
Sede, per mezzo del Signor De Bock, implorando un benevolo intervento
dell'Augusto Pontefice presso l'I. Governo Tedesco onde sia accordata a Monsignor
Kareviĉius l'autorizzazione di venire egli stesso a Losanna e a
Roma per organizzare la colletta a favore dei Lituani vittime della guerra.Sembrando anche al Santo Padre che l'opera di Monsignor Kareviĉius potrebbe essere di non lieve conforto al popolo Lituano, la cui situazione morale ed economica in Lituania e in Russia viene rappresentata come assolutamente penosa e spaventevole, affido alla prudenza di V. S. Illma di fare le opportune pratiche onde al prelodato Monsignore sia permesso di recarsi per qualche tempo nella Svizzera.
Con sensi di ben distinta e sincera stima passo al piacere di raffermarmi
Di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri