TEI-P5
Dokument-Nr. 9793
Copie (traduite en français).
Monseigneur!
Le baron de Freyberg séjourne depuis le commencement de novembre à Prostken, mais quelque chose d'obscur s'étale sur lui et ses compagnons. J'ai été deux fois à Prostken à son égard, mais personne ne pus [sic] me donner assez de renseignements sur lui. Je voulus lui rendre visite en personne, mais je n'ai pu le trouver chez lui les deux fois. Le baron de Freyberg a l'intention d'acheter l'hôtel "Lindenhof" à Prostken. On est généralement d'opinion, que lui et ses compagnons
On dit aussi qu'il possède dans les Provinces Baltiques des terrains étendus, mais qui ont été confisqués.
Le vol des actes à Berlin a eu en fait lieu. Le procès en ce regard se fera les semaines prochaines.1
Le baron de Freyberg ne semble pas être catholique zélé, puisque je ne l'ai jamais vu a l'office dans l'église ni à Prostken ni à Lyck.
De Votre Grandeur
serviteur obéissant
E. Fox [sic], curé.
Online seit 31.07.2013, letzte Änderung am 18.09.2015.
Dokument-Nr. 9793
Fox, Karl
an Bludau, Augustinus
Lyck, 16. Januar 1922
Le baron de Freyberg séjourne depuis le commencement de novembre à Prostken, mais quelque chose d'obscur s'étale sur lui et ses compagnons. J'ai été deux fois à Prostken à son égard, mais personne ne pus [sic] me donner assez de renseignements sur lui. Je voulus lui rendre visite en personne, mais je n'ai pu le trouver chez lui les deux fois. Le baron de Freyberg a l'intention d'acheter l'hôtel "Lindenhof" à Prostken. On est généralement d'opinion, que lui et ses compagnons
145v
disposent de moyens d'argent; mais ils mènent une vie assez retirée.On dit aussi qu'il possède dans les Provinces Baltiques des terrains étendus, mais qui ont été confisqués.
Le vol des actes à Berlin a eu en fait lieu. Le procès en ce regard se fera les semaines prochaines.1
Le baron de Freyberg ne semble pas être catholique zélé, puisque je ne l'ai jamais vu a l'office dans l'église ni à Prostken ni à Lyck.
De Votre Grandeur
serviteur obéissant
E. Fox [sic], curé.
1↑Textpassage "145r J'ai été […] semaines prochaines" hds. von unbekannter Hand am Seitenrand mit roter Farbe markiert, vermutlich vom Empfänger.