Pan Andrzej Tomasz, 34 lat, gospodarz z Nowej Świętej, Katolik Polak i żona jego Pani
Leokadya urodzona Kopsowa Katoliczka Polka znani mi są oboje dokładnie i osobiście z mej
pracy duszpasterskiej i społecznej od lat 19ta. Pan Tomasz, gorący patryota
należał od wielu lat jako czynny członek do tutejszego Towarzystwa Ludowega, kółka
rolniczego i oswiatowego; ruchliwą był sprężyną w Naszej Radzie Ludowej Powiatu podczas 3
ostatnich lat rewolucyjnych; kilka razy stawał w obronie naszej sprawy przed kratkami
sądowemi [sic]. Jasna rzecz, je teraz gdzie oprawa granicy jest przesadzona, p. Tomasz dla
ustawicznych szykan i prześladowań nadal wśród rozbujanej reakcji staropruskiej
17v
na pograniczu Złotowskim pozostai bez szkody osobistej nie
może; termin opcji bliski; pan Tomasz pragnie się przenieśc do Polski, aby tam sobie i
Rodzine kawałek chleba na przyszłość zapewnić; posiada tutaj co prawda, kawałeczek roli,
która wszelako jest lekka i piaszczysty; mieszka prócz tego na odosobnienin wśród zamych
lutrów, który ma się ustawicznie odgrażają. Proszę zatem o łaskawą protekcją dla Pana
Tomasza jako obywatela zasłużonego i o ułatwienie przeprowadzki i ewentualnego
przewłaszczenia sądowego.
[K]. Pellowski, prob.
Prezes Rady Ludowy Powiatu.
Recommended quotation
[Pellowski, Leon], [Kein Betreff], Flatow from 31 December 1921, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 11702, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/11702. Last access: 05-05-2025.
Online since 31-07-2013, last modification 10-09-2018.
: [Kein Betreff]. Flatow, 31 December 1921