DEENPrivacy policyLegal disclaimer
TEI-P5

Document no. 15974
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 12 February 1924

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no. 29742
Archive reference number AAV, Arch. Nunz. Monaco 312, fasc. 4, fol. 13r-16v.
Writer (text genesis)
PacelliPacelli
Subject
Sol Solenne celebrazione della festa dell'Incoronazione del S. Padre in Germania
La festa dell'Incoronazione del S. Padre è stata in quest'anno celebrata in tutta la Germania, con straordinaria solennità malgrado le difficilissime e penose prove che essala Nazione attraversa, con straordinaria e consolante solennità.
Affine di animare il venerando Episcopato a rendere in così fausta ricorrenza all'Augusto Pontefice il dovuto tributo [filiale] di riconoscenza e di affetto, inviai una Circolare, inviai ai [sic] tutti i Revmi Arcivescovi e Vescovi una L Circolare, di cui ho l'onore di inviaretrasmettere qui acclusa copia all'E. V. R. (Allegato I). A Ttale esortazione ha incontrato generale plauso soddisfazione corrisposto incitamento è stato accolto con subito accolto con soddisfazione e gioia. I Revmi Ordinari hanno emanato speciali ordinanze, nelle quali, dopo aver esposto al Clero ad ai fedeli i particolari motivi, che
13v
spingono a speciali manifestazioni di devozione, di amore e di gratitudine verso Sua Santità, [prescrivono] prescrivevano in tutte le chiese, sia nel giorno stesso o nella domenica precedente o successiva,appositesolenni funzioni religiose con apposito discorso destinato a ravvivare ed accrescere nei fedeli i loro sentimenti filiali verso la Perso sacra Persona del Vicario di Gesù Cristo, nonché, in quanto era fossepossibile, anche le circostanze lo permettessero, anche riunioni e feste commemorative, massime nelle AssociazioniSocietà cattoliche. L'E. V. troverà parimenti qui compiegate varie alcune delle suddette ordinanze,,(Allegati II-IX), come pure la Lettera Pastorale del Revmo e zelante Revmo Mons. Vescovo di Meissen.(Allegato X).
Nell'Archidiocesi di Monaco questo Eminentissimo Sig. Cardinale Arcivescovo ha ordinato una intiera settimana in memoriadel la fausto avvdel felice anniversariodisposto che il felice anniversario venisse celebrato durante una intiera settimana , che (dalla Domenica alla Domenica 17 corrente), la quale è stata perciò chiamata Piuswoche o Settimana di Pio XI. In essa, affine di rendere viva agli occhi della popolazione
14r
la inesausta carità del S. Padre, che èla quale è una delle più soavi caratteristiche del Suo glorioso Pontificato, vengono distribuiti agli pov ai poveri, agli Istituti ed alle Associazioni,ed ai vari Istituti ed Associazioni di caritàii munifici doni del di Lui.Sua Santità. Detta Settimana è stata aperta Domenica scorsa 10 corr. con una solennissima funzione nella magnificaimponente ed ampia chiesa di S. Michele., officiata dai RR. Padri della Compagnia di Gesù. Il giorno di Domenica è stato scelto per dare ad un più granmaggior numero di fedeli la possibilità di assistervi; il che non sarebbe statoavrebbe potuto verificarsi in un giorno feriale. Il vasto tempio non è bastato però a contere la enorme folla,moltitudine, che già varie varimolto tempo primaun'ora prima dell'principioiniziodella cerimonia lo aveva letteralmente gremito., di guisa che una gran folla è <dovuta pur troppo> rimasta<nere accalcata> fuori della porta,<.> trattenuta dalla polizia. Nell'[assistenza] si notarono <Nel presbiterio erano stati eretti> due troni, a cornu Evangelii e a cornu Epistolae per l'Emo Cardinale Arcivescovo e per il Nunzio; il Revmo Vescovo Ausiliario Mons. Buchberger, l'intiero Capitolo Metropolitano, numerosi rappresentanti del Clero secolare e regolare, <degli Ordini e delle Congre Istituti religiosi maschili e femminili,> il Ministro del Culto Dr. Matt, vari deputati, i membri del Comitato centrale dei Cattolici di Monaco, le corporazioni degli studenti cattolici coi loro vessili [sic] assistevano <erano presenti> alla commovente cerimonia. L'Eminentissimo Arcivescovovon Faulhaber ha voluto tenere egli stesso il discorsola predica di circostanza, e colla sua scultoria magnifica, sublime eloquenza, ha meravigliosamente intessuto le lodi di Pio XI, esortando il popolo alla fedeltà verso il Grande Pontefice e combattendocombatten
14v
do anche con vigorosovigore ed apostolico coraggio il modernopericolosopericoloso errore razionalista, il ricomparso riapparso dei ai giorni nostri, il quale in luogo della Chiesa cattolica sopra-nazionale vorrebbe per la Germania una religione nazionale-tedesca. Il Bayerischer Kurierdi oggi ha riprodotto il sullodatonelle sue colonne il magnifico discorso, cheil quale dai tre punti ivi sv in esso svolti porta ha perporta il titolo "La triplice corona" ede che io mi permetto, per la sua bellezza ed importanza, di inviarLe egualmente qui unito all'E. V. (Allegato XI).
15r
Dopo la predica dinnanzi al Santissimo Sacramento solennemente esposto,vennero recitate devote orazioni,si svolse una pia e decorosa e decorosafunzione, alla fine delle quali io impartii la trinatrina benedizione.col Santissimo Sacramento. Il coro della C chiesa cantòeseguì egregiamente vari canti, fra cui l'"Ecce sacerdos magnus" e il "Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat" con apposite preghiere per il S. Padre. All'uscita l'Eminentissimo ed il Nunzio furono fatti segno a calde ovazioni da parte della folla.
Oggi, poi, giorno della Festa, numerosissimie personaggi, associazioni e persone di og tutte le classi della società sono venuteaccorse alla residenza della Nunziatura, sulsu cuisulla quale sventolava il vessillo Pontificio,e la cui facciata era bellamente adornata a colori bianco e giallo, per rendere al SovranoSovrano Pontefice l'omaggio della loro venerazione e dei loro auguri. I membri delle Missioni estere in Monaco sono pure venuti allo stesso scopo, ed il Governo bavarese Ministero degli Esteri, essendo il Sig. Ministro Presidente, trattenuto in casa
15v
per indisposizione, ha incaricato il Consigliere di Stato Sig. Schmelzle di esprimere i voti del Governo bavarese.
All'una ho offerto nella Nunziatura una colazione, cui hanno preso parte questo Eminentissimo Sig. Cardinale Arcivescovo concol Revmo Mons.  Buchberger, Vescovo Ausiliare, il Sig. Ministro del Culto Dr. Matt ed il sullodatosunnominato Consigliere di Stato Sig. Schmelzle in rappresentanza del Sig. Ministro-Presidente, Sua Altezza Serenissima il Principe Eugenio von Oettingen, il Sig. il Revmo Abate di S. Bonifazio O. S. B., il Sig. Haniel von Heimhausen [sic], Rappresentante del Governo del Reich in Monaco, vari membri del Corpo diplomatico e consolare, il Consigliere Ministeriale Sig. Denk, Plenipotenziario della Prussia,in Monaco, il Sig. Barone von Cramer-Klett, Cameriere Segreto di Sua Santità, il Consigliere intimo Dr. Prof. von Grauert della Università di Monaco, il ConsigliereConsigliere ministeriale Barone von Stengel, ed ed il Revmo Mons. Pfaffenbüchler, Prelato Domestico di Sua Santità.
16r

Allo champagne iIl Sig. Ministro del Culto ha pronunziato un discorso, nel quale ha reso una un amplissimo ed eloeloquente testimonianzaomaggio all'azione caritatevole e pacificatrice del Regnante Pontefice, ed ha toccatotoccando altresì la questione del Concordato. V. E. troverà compiegato Unisco Mi permetto di unire al presente rispettoso Rapporto il testo di del suddetto discorso colla relativa tedesco e la traduzione italiana, così del suddetto discorso, come delle parole in risposta da me pronunziatedette in risposta al medesimo (Allegati XII-XV).
Pur troppo il ritratto del S. Padre, annunziato il cui arrivo l'E. V. si era degnata di annunziarmie col venerato Dispaccio N. 26679 del 27 Gennaio scorso, non è giunto in tempo ad accrescere la Ssolennità della Festa.
Non ho mancato di profittare della circostanza per partecipare subito al Dr. Matt che, secondo un telegramma dell'E. V. giuntomi stamane
16v
(cifrato N. 71), erano già stati spediti da Roma i pieni poteri per la firma del Concordato, ed ho espresso al tempo stesso la fiducia che ciòessaquesta possa aver luogoeffettuarsi nel più breve termine. Il Sig. MinistroEgli mi ha assicurato che presenterà quanto prima al Consiglio dei Ministri il relativo progetto,di Concordato, dopo di che, avrà luogo, come è noto, l'esame del medesimo da parte del Governo del Reich. È ancora in però incerto se la discussione nel LandtagParlamento potrà aver luogocompiersi prima dello scioglimento del Landtag o se invece sarà dovrà essere rimessa ainvece rimandata fra a dopo le elezioni.
Chinato
13r, links oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 12 February 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 15974, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/15974. Last access: 18-06-2025.
Online since 18-09-2015.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)