Document no. 18699
Pacelli, Eugenio to Borgongini-Duca, Francesco
[Berlin], 05 February 1927

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	36858
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 85, fasc. 5, fol. 13r-14r.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sul riconoscimento da parte della Germania dei nuovi Stati sorti dopo la guerra

Facendo seguito al mio Rapporto N. 36779 del 22 Gennaio p. p., mi do premura di significare all'E. V. R. che le ulteriori ricerche da me compiute sembrano confermare che la Germania ha dovuto puramente e semplicemente riconoscere, in virtùin forza del trattato di pace, i nuovi Stati sorti dopo la guerra, senza poter avanzare speciali richieste o porre speciali condizioni. Ciò risulta, oltre che(oltre che dagli Allegati <dai fogli> già da me rimessi all'E. V.) per la Repp Repubblica cecoslovacca dall'articolo 81 del trattato di Versailles (art. (Allegato I),.il quale Questo inoltrenell'articolo Il trattato stesso <L'articolo> 434 (Allegato II) obbligava inoltre la Germania a riconoscere anche i nuovi Stati sorti i trattati di pace e le Convenzioni addizionali, che le Potenze alleate ed associate concluderebbero colle Potenze, le quali avevano combattuto al suo fianco,

13v

ad accogliereaccogliere le disposizioni che sarebbero prese relativamente ai territori dell'antica Monarchia Austro-Ungarica, del Regno di Bulgaria e dell'Impero ottomano, ed a riconoscere i nuovi Stati nelle frontiere che verrebbero in tal guisa loroad essi fissate. Per gli Stati costituitisi sui territori dell'antico Impero russo valgono parimenti, come mi permisi già di osservare nel succitato rapporto, gli articoli 116 e 117 del medesimo trattato di Versailles (Allegato III).
Quanto alla Lettonia, riconosciuta de iure dalla Germania il 2 Febbraio 1921, il § 2 della Convenzione provvisoria sulla ripresa delle relazioni in d fra i due Stati in data del 15 Luglio 1920, cui feci pure allusione nel menzionato rapporto, era del seguente tenore: "La Germania si dichiara pronta a riconoscere la Lettonia anche de iure, non appena una delle principali Potenze alleate nominate nel trattato di pace di Versailles

14r

abbiaavrà pronunziato taleil riconoscimento" (Allegato IV).
Profitto dell'incontro per rassegnarmi con sensi di profondo ossequio
Dell'E. V. R.

13r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Borgongini-Duca, Francesco from 05 February 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18699, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18699. Last access: 04-05-2025.

Online since 25-02-2019.