TEI-P5
Document no. 2257
Eminenza Reverendissima,
Avendo avuto Giovedì scorso occasione d'intrattenermi con questo Ambasciatore degli Stati Uniti d'America
, Sig. Schurman, ed essendo caduto il discorso sulla Unione delle
Repubbliche Socialiste dei Soviety, egli mi disse che il suo Governo non pensa in alcun modo
a riconoscerla de jure od a stringere con essa rapporti diplomatici.
Aggiunse anzi aver egli la convinzione che una tale attitudine continuerà, qualunque possa
essere l'esito della prossima elezione alla Presidenza, sia cioè che riesca l'Hoover, sia che venga scelto lo Smith, giacché
né l'uno né l'altro, a suo parere, intenderebbe di entrare in relazioni diplomatiche con
detta Unione.
Nel riferire quanto sopra rispettosamente all'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
57r, links unterhalb der Datumszeile hds. von Margotti notiert:
"(giunto il 21 luglio 1928)".
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 2257
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
Berlin, 17 July 1928
Summary
Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero mit, dass er vom US-amerikanischen Botschafter in Berlin Schurman erfuhr, dass seine Regierung nicht die Absicht hat, die Sowjetunion de jure anzuerkennen oder diplomatische Beziehungen mit ihr aufzunehmen. Schurman zeigte sich überzeugt davon, dass sich an dieser Haltung auch nach der Wahl des neuen US-amerikanischen Präsidenten nichts ändern wird.Subject
Gli Stati Uniti d'America e la Repubblica dei Soviety
Avendo avuto Giovedì scorso occasione d'intrattenermi con questo Ambasciatore degli Stati Uniti d'America
, Sig. Schurman, ed essendo caduto il discorso sulla Unione delle
Repubbliche Socialiste dei Soviety, egli mi disse che il suo Governo non pensa in alcun modo
a riconoscerla de jure od a stringere con essa rapporti diplomatici.
Aggiunse anzi aver egli la convinzione che una tale attitudine continuerà, qualunque possa
essere l'esito della prossima elezione alla Presidenza, sia cioè che riesca l'Hoover, sia che venga scelto lo Smith, giacché
né l'uno né l'altro, a suo parere, intenderebbe di entrare in relazioni diplomatiche con
detta Unione.Nel riferire quanto sopra rispettosamente all'Eminenza Vostra Reverendissima, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora, e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
notiert:
"(giunto il 21 luglio 1928)".1↑Entweder Protokollnummer der Kongregation für die Orientalische
Kirche oder der Kommission Pro Russia.
Hds. gestrichen von unbekannter Hand "368/1928"
Hds. gestrichen von unbekannter Hand "368/1928"