TEI-P5
Document no. 6092
Si è recato da me S. E. Mons. Arcivescovo di Monaco
, il quale mi ha rappresentato che, qualora la
clausola dell'armistizio riguardante la continuazione del Blocco
alla Germania dovesse rimanere in vigore, parecchie centinaia di migliaia di cittadini,
soltanto in Belgio, perirebbero di fame, e si andrebbe incontro ad una raccapricciante
catastrofe. Supplica quindi Sua Santità di fare opportuni passi
presso il Presidente degli Stati Uniti e presso i Governi dell'Intesa affinché sia scongiurata così tremenda sventura.
Lo stesso Ecc.mo Arcivescovo, considerando che la mia persona trovasi esposta ad un prossimo e grave pericolo, mi avrebbe confidenzialmente suggerito di portarmi in territorio Svizzero, V. E. R. voglia degnarsi di impartirmi, tanto per me, come pel personale della Nunziatura, le opportune istruzioni.
Pacelli
Online since 02-03-2011, last modification 20-01-2020.
Document no. 6092
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 11 November 19183
Summary
Der Münchener Erzbischof Faulhaber erklärte gegenüber Pacelli, das Fortbestehen der Blockade Deutschlands gemäß den Waffenstillstandsbedingungen würde zum Hungertod von hunderttausenden Bürgern allein in Belgien führen; er bittet den Papst um Intervention bei Wilson und den Regierungen der Entente. Faulhaber erklärte Pacelli außerdem, dass sich dessen Person in großer Gefahr befinde und er sich deshalb besser in die Schweiz begeben solle, worüber er von Gasparri Instruktionen erbittet.[no subject]
, il quale mi ha rappresentato che, qualora la
clausola dell'armistizio riguardante la continuazione del Blocco
alla Germania dovesse rimanere in vigore, parecchie centinaia di migliaia di cittadini,
soltanto in Belgio, perirebbero di fame, e si andrebbe incontro ad una raccapricciante
catastrofe. Supplica quindi Sua Santità di fare opportuni passi
presso il Presidente degli Stati Uniti e presso i Governi dell'Intesa affinché sia scongiurata così tremenda sventura. Lo stesso Ecc.mo Arcivescovo, considerando che la mia persona trovasi esposta ad un prossimo e grave pericolo, mi avrebbe confidenzialmente suggerito di portarmi in territorio Svizzero, V. E. R. voglia degnarsi di impartirmi, tanto per me, come pel personale della Nunziatura, le opportune istruzioni.
Pacelli
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.
2↑Verschlüsselungsnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.
3↑Datum rekonstruiert aus Protokollbuch.