TEI-P5
Document no. 16860
con Lire 15.500
Eccellenza Reverendissima,
È stata umiliata a questa Segreteria di Stato
una istanza dalla Sig.a Angelina Giuriolo perché sia fatta pervenire a suo fratello Signor
Ing. Carlo Giuriolo, che versa in gravi ristrettezze economiche la
somma di lire quindicimila cinquecento.
Mi permetto di affidare alla ben nota carità dell'Eccellenza Vostra Rev.ma il pietoso incarico, significandole che il predetto Ingegnere trovasi in Hamburg 3 Alter Steinryg [sic] 12.
Ringraziandola intanto del caritatevole ufficio, profitto volentieri della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online since 29-01-2018, last modification 20-01-2020.
Document no. 16860
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 11 December 1926
Summary
Gasparri bittet um Weiterleitung von 15.500 Lire an Carlo Giuriolo. Dessen Schwester Lina Giuriolo bat das Staatssekretariat das Geld ihrem finanziell bedürftigen Bruder Carlo zukommen zu lassen.[no subject]
È stata umiliata a questa Segreteria di Stato
una istanza dalla Sig.a Angelina Giuriolo perché sia fatta pervenire a suo fratello Signor
Ing. Carlo Giuriolo, che versa in gravi ristrettezze economiche la
somma di lire quindicimila cinquecento.Mi permetto di affidare alla ben nota carità dell'Eccellenza Vostra Rev.ma il pietoso incarico, significandole che il predetto Ingegnere trovasi in Hamburg 3 Alter Steinryg [sic] 12.
Ringraziandola intanto del caritatevole ufficio, profitto volentieri della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri