TEI-P5

Document no. 3197
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 15 October 1917

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	1898
Vatican’s protocol no.	45740
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 386, fasc. 2, fol. 50r.

Summary

Gasparri informiert Pacelli, dass eine Übersetzung des Briefs des preußischen Kriegsministeriums an Felix Kardinal von Hartmann über die Deportation französischer Frauen und Mädchen an den Erzbischof von Paris, Léon-Josephe Amette, weitergeleitet worden ist, damit dieser sich bei der französischen Regierung um eine Lösung dieser wichtigen Angelegenheit bemüht.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
Accuso a V. S. Illma regolare ricevimento del Rapporto No 1605<4>1, del 29 Settembre scorso, col quale ella m'inviava una lettera diretta dal Signor Ministro della Guerra a Berlino all'Emo Signor Cardinal de Hartmann, circa la questione della deportazione delle donne e fanciulle francesi.
La ringrazio di tale trasmissione e le comunico, per sua opportuna intelligenza e norma, che ho trasmesso la traduzione della lettera anzidetta all'Emo Signor Cardinale Amette, interessandolo ad agire presso il Governo francese affine di facilitare la soluzione dell'importante questione.
Le accuso pure ricevimento dell'altro Rapporto N^o 1664, del 4 corrente "sulle deportazioni belghe" e con sensi distinta e sincera stima mi pregio raffermarmi
di V. S. Illma e Revma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

1↑Hds. von unbekannter Hand korrigiert.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 15 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3197, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3197. Last access: 16-06-2025.

Online since 20-12-2011.