Document no. 3550
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 March 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	4947
Vatican’s protocol no.	60079
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 334, fasc. 5, fol. 144r.

Summary

Gasparri bestätigt Pacelli den Erhalt des Nuntiaturberichts Nr. 4947 vom 7. März 1918 bezüglich der zwei Gesuche für Ehedispensen für den Kanonikus Romuald Jalbrzykowski und dessen Weiterleitung an die Sakramentenkongregation. Gasparri ist mit der Übersendung von 220 Mark nach Annahme des Gesuchs einverstanden.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
Col Rapporto della S. V. Illma in data del 7 Marzo c. a. N. 4947, ho ricevuto regolarmente le due istanze per dispense matrimoniali indirizzate al Santo Padre dal Canonico Jalbrzykowski Segretario di Monsignor Karas, Vescovo di Seiny, ed a lei trasmesse da Sua Eccellenza il Signor Barone von dem Bussche, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri di Berlino con foglio N. III c. 4086/32789 del 28 Febbraio scorso parimenti unito al predetto Rapporto.
Resto inteso di quanto V. S. mi comunica intorno alla trasmissione di marchi 220 cui ivi fa cenno, e nell'assicurarla che le suppliche summenzionate sono state già rimesse per ordine dell'Augusto Pontefice alla Sacra Congregazione dei Sacramenti, per l'opportuna evasione, volentieri mi raffermo con distinta e sincera stima
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 March 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 3550, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/3550. Last access: 02-05-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 25-02-2019.