Document no. 13677
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 16 August 1924

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	31070
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Polonia, 1923-1926, pos. 42, fasc. 51, fol. 51r.

Summary

Pacelli teilt mit, dass der Oberpräsident der Grenzmark Posen-Westpreußen von Bülow dem ehemaligen Kulmer Domkapitular Konstantin Treder aus Alters- und aus gesundheitlichen Gründen die Pfarrei Behle nicht zugestehen wird. Treder insistiert auf die Zuweisung eines Kanonikats sowie auf den freien Abtransport seiner Möbel aus Polen.

Subject

Sul Canonico Costantino Treder

Eminenza Reverendissima,
Il Revmo Canonico Costantino Treder con lettera in data del 10 corrente mi ha significato che, in una visita da lui fatta al primo Presidente (Oberpräsident) in Schneidemuehl, ha definitivamente rifiutato, a causa della sua età e delle sue condizioni di salute, la offertagli parrocchia di Behle. Egli insiste quindi nuovamente perché gli venga conferito un Canonicato e soprattutto gli sia accordato il libero trasporto dei suoi mobili dalla Polonia.
Nel comunicare quanto sopra all'Eminenza Vostra, m'inchino umilmente al bacio della Sacra Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 16 August 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 13677, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/13677. Last access: 17-05-2025.

Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.