TEI-P5
Document no. 16604
Eccellenza Reverendissima,
Il Santo Padre
ha ricevuto dal
Dr. Karl Bachem
di Koeln/Rhein (Kaiser Wilhelmring 13)
il 1o volume della sua Opera "Vorgeschichte, Geschichte und Politik der
deutschen Zentrumspartei"
.
Trattandosi di cosa delicata, perché non si sa come saranno gli altri volumi, sembra opportuno che Ella stessa faccia giungere al detto Signor Bachem i ringraziamenti dell'Augusto Pontefice
per tale
omaggio.
Ringraziandola anticipatamente, profitto della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri
Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.
Document no. 16604
Gasparri, Pietro
to Pacelli, Eugenio
Vatican, 10 January 1927
Summary
Gasparri teilt Pacelli mit, dass Pius XI. den ersten Band des Werks "Vorgeschichte, Geschichte und Politik der Deutschen Zentrumspartei" von Carl Bachem erhielt. Dabei handelt es sich um eine heikle Angelegenheit, da man nicht wissen kann, wie die folgenden Bände ausfallen werden. Deshalb soll der Nuntius Bachem den Dank des Papstes für sein Geschenk ausrichten.[no subject]
Il Santo Padre



Trattandosi di cosa delicata, perché non si sa come saranno gli altri volumi, sembra opportuno che Ella stessa faccia giungere al detto Signor Bachem i ringraziamenti dell'Augusto Pontefice

Ringraziandola anticipatamente, profitto della circostanza per raffermarmi con sensi di distinta e sincera stima
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri