TEI-P5
Document no. 16937
Illmo Rmo Mgre
Scusi se una speciale contingenza mi obbliga a pregarla di un favore, che non si riferisce all'altissima Sua missione in Monaco. Recatomi recentemente in Sora (Caserta) per un Congresso eucaristico
, ho colà conosciuto
, ingegnere, facoltoso industriale di Isola del Liri. È
un egregio cattolico, presentatomi con molta lode da Mons. Vescovo. -
Proprio il giorno del mio soggiorno colà ricevette da Monaco una lettera, qui acclusa, che si riferisce ad una certa sua propietà[costì] <colà>1. - Egli non
Si tratterebbe ora soltanto di officiare un onesto e competente legale che vegga di che si tratta precisamente, e in qual maniera si può provvedere al caso. -
Richiesto io di indirizzarlo a persona che potesse in Monaco rendergli tal servizio, facendomene vive istanze anche alcuni preti e Prelati locali, non ho potuto rifiutarmi, ed ho pensato pregar Lei, carissimo Mgre, dico far consultare in proposito una persona
competente del posto, che potesse mettersi in diretta corrispondenza col Viscogliosi
Isola del Liri (Caserta) liberando Lei da ogni ulteriore fastidio.
Con tanti [ossequi] ricordandola sempre [Devmo Aff]
C. Laurenti
Online since 18-09-2015, last modification 26-02-2020.
Document no. 16937
Laurenti, Camillo to Pacelli, Eugenio
Rome, 03 September 1924
Summary
Der Präfekt der Religiosenkongregation Laurenti teilt Pacelli mit, dass er bei einem eucharistischen Kongress den Ingenieur Viscogliosi kennenlernte. Dieser erhielt einen Brief aus München eine in seinem Besitz befindliche Immobilie betreffend. Diesen lässt Laurenti dem Nuntius zusammen mit einer Denkschrift Viscogliosis zukommen. Er bittet Pacelli, den Fall einem kompetenten Anwalt zu übergeben.[no subject]
Scusi se una speciale contingenza mi obbliga a pregarla di un favore, che non si riferisce all'altissima Sua missione in Monaco. Recatomi recentemente in Sora (Caserta) per un Congresso eucaristico
, ho colà conosciuto
208v
un egregia [sic] persona il Cav. Angelo Viscogliosi, ingegnere, facoltoso industriale di Isola del Liri. È
un egregio cattolico, presentatomi con molta lode da Mons. Vescovo. - Proprio il giorno del mio soggiorno colà ricevette da Monaco una lettera, qui acclusa, che si riferisce ad una certa sua propietà
209r
comprende esattamente
la portata del documento in relazione ai suoi interessi, ma in una breve memoria spiega qual sia la sua situazione circa la casa comperata
in Monaco da lui.Si tratterebbe ora soltanto di officiare un onesto e competente legale che vegga di che si tratta precisamente, e in qual maniera si può provvedere al caso. -
209v
Il Viscogliosi penserà a tutte le spese, naturalmente.
- Richiesto io di indirizzarlo a persona che potesse in Monaco rendergli tal servizio, facendomene vive istanze anche alcuni preti e Prelati locali, non ho potuto rifiutarmi, ed ho pensato pregar Lei, carissimo Mgre, di
Con tanti [ossequi] ricordandola sempre [Devmo Aff]
C. Laurenti
1↑Hds. gestrichen und eingefügt von
Laurenti.