DEENPrivacy policyLegal disclaimer

Document no. 6946
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 05 September 1922

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no. 25027
Vatican’s protocol no. 8551
Archive reference number AAV, Segr. Stato, Anno 1922, rubr. 79, fasc. 4, fol. 110r.
Summary
Pacelli sendet mehrere Bittschriften zurück und legt die bis auf einen Fall ablehnende Stellungnahme der fürstbischöflichen Delegatur Berlin bei.
Subject
Sulle istanze di Augusta Achilles, Francesca Preuss, Enrico Mossner, Paolo Bruedgam, Elisabetta Steffen, Anna Knispel, Waldemaro Jacobs
Eminenza Reverendissima,
In obbedienza ai venerati ordini dell'Eminenza Vostra Reverendissima compio il dovere di ritornare qui accluse le istanze1 di Augusta Achilles2, Francesca Preuss3, Enrico Mossner4, Paolo Bruedgam5, Elisabetta Steffen6, Anna Knispel7 e Waldemaro Jacobs8, insieme alle informazioni ed al parere della Delegazione vescovile di Berlino, favorevoli però soltanto per quella di Elisabetta Steffen.9
Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"istanze" hds. markiert und am linken Seitenrand hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in schwarzer Farbe notiert: "distrutte eccetto quella di Steffen".
2↑"Augusta Achilles" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
3↑"Francesca Preuss" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
4↑"Enrico Mossner" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
5↑"Paolo Bruedgam" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
6↑"Elisabetta Steffen"hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
7↑"Anna Knispel" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
8↑"Waldemaro Jacobs" hds. mit einem Haken versehen, vermutlich vom Empfänger.
9↑"però soltanto [...] Elisabetta Steffen" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in blauer Farbe unterstrichen und daneben am linken Seitenrand von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, in schwarzer Farbe notiert: "Lire 100,- ".
Recommended quotation
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 05 September 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 6946, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/6946. Last access: 01-05-2025.
Online since 31-07-2013, last modification 20-01-2020.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)