Document no. 9625
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 12 October 1917

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	1838
Vatican’s protocol no.	44596
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 380, fasc. 5, fol. 27rv.

Summary

Gasparri informiert Pacelli über die schwierige Situation der römischen Filiale der Druckerei Desclée, die von der Hauptstelle in Tournai seit einem Jahr keine Nachrichten erhalten hat. Der Nuntius soll den belgischen Generalgouverneur Falkenhausen im Namen des Heiligen Stuhls darum bitten, dass Bestellungen bei der Zweigstelle in Rom über die Schweiz oder die Niederlande versendet werden können, damit sie nicht gezwungen ist, den Betrieb einzustellen.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
La Ditta Desclée di Roma non ha più comunicazione con la Casa principale in Belgio da più di un anno, e versa per tale situazione in gravissimi imbarazzi. "La nostra salvezza – scrive il Cav. Zucconi – starebbe nell'ottenere dall'attuale Governatore del Belgio di far uscire per l'Olanda o per la Svizzera, varie casse di nostri articoli, specialmente Breviarii, libri di Teologia, ecc." tutti oggetti, del resto, indispensabili per il Clero; e dei quali la Ditta di Roma è pronta a sottoporre un elenco, quantunque la Casa conosca già quali siano gli articoli da spedire.
"Con questa forte spedizione – scrive lo Zucconi – saremmo salvi; altrimenti una Casa come la nostra, che ha fatto tanto per la diffusione religiosa in tutto il mondo, si vedrà costretta a chiudere."

27v

Agli utili servigi che la S. V. Illma ha già reso alla Casa Desclée voglia – se le è possibile – aggiungere anche questo. Salvando dalla rovina questa Libreria Cattolica di Roma, Ella avrà fatto assai più che evitare un semplice disastro economico, e la Santa Sede Gliene sarà grata come di un servigio di grande valore morale.
Nella fiducia che i buoni uffici della S. V. valgano ad ottenere quanto si desidera, approfitto volentieri dell'incontro per raffermarmi con sensi della più distinta stima
della S. V. Illma e Revma'
affmo per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 12 October 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9625, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9625. Last access: 03-05-2025.

Online since 20-12-2011.