TEI-P5
Document no. 17592
Eccellenza Reverendissima,
Accusando a Vostra Eccellenza Rev.ma ricevimento del pregiatissimo ufficio N.º 38812 del 24 Gennaio u. s., Le significo che questa Pontificia Commssione
[sic] approva pienamente i nomi dei candidati proposti dall'Eccellenza Vostra come
membri dell'Opera per i Russi, da costituirsi per tutta la Germania
sotto la presidenza di Mons. O'Rourke, Vescovo di Danzica.
La stessa Commissione però, allo scopo di assicurare il concreto e fattivo sviluppo dell'organizzazione, ha prospettato l'idea di chiamare a far parte dell'Opera anche un rappresentante di ciascuno dei tre Cardinali di Germania. Mons. O'Rourke, trovandosi in questi
giorni a Roma ed interrogato in merito alla questione, ha approvato la scelta delle persone
designate da Vostra Eccellenza ed ha anche egli espresso il parere che sarebbe certamente
opportuno che alla speciale Commissione pei Russi in cotesta Repubblica entri a far parte un
rappresentante di ciascuno dei tre Cardinali di Germania.
Con sensi di sincera e ben distinta stima godo raffermarmi
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
devotissimo Servitore
Luigi Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 17592
Sincero, LuigiMargotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 13 February 1928
Summary
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero teilt mit, dass die Kommission mit den Kandidaten, die Pacelli für das zu gründende päpstliche Hilfswerk für die Russen in Deutschland vorschlug, einverstanden ist. Neben dem Danziger Bischof O'Rourke, der den Vorsitz übernehmen soll, möchte die Kommission auch einen Vertreter der drei Kardinäle Bertram, Schulte und Faulhaber in dem neuen Gremium haben. Bei einem Besuch in Rom stimmte O'Rourke diesem Vorschlag bereits zu. Sincero bittet Pacelli um Stellungnahme und fordert ihn auf, bei den drei Kardinälen wegen geeigneter Kandidaten nachzufragen.[no subject]
Accusando a Vostra Eccellenza Rev.ma ricevimento del pregiatissimo ufficio N.º 38812 del 24 Gennaio u. s., Le significo che questa Pontificia Commssione
[sic] approva pienamente i nomi dei candidati proposti dall'Eccellenza Vostra come
membri dell'Opera per i Russi, da costituirsi per tutta la Germania
sotto la presidenza di Mons. O'Rourke, Vescovo di Danzica.La stessa Commissione però, allo scopo di assicurare il concreto e fattivo sviluppo dell'organizzazione, ha prospettato l'idea di chiamare a far parte dell'Opera anche un rappresentante di ciascuno dei tre Cardinali
di Germania. Mons. O'Rourke, trovandosi in questi
giorni a Roma ed interrogato in merito alla questione, ha approvato la scelta delle persone
designate da Vostra Eccellenza ed ha anche egli espresso il parere che sarebbe certamente
opportuno che alla speciale Commissione pei Russi in cotesta Repubblica entri a far parte un
rappresentante di ciascuno dei tre Cardinali di Germania.39v
In
vista di ciò invito Vostra Eminenza a volermi manifestare il Suo prudente e savio giudizio, e qualora esso fosse del tutto favorevole al progetto
ventilato, Ella interpelli gli Eminentissimi Cardinali di Germania, pregandoli di indicare
il nome del loro rappresentante, che poi naturalmente Vostra Eccellenza si compiacerà di
segnalare a questa Pontificia Commissione.Con sensi di sincera e ben distinta stima godo raffermarmi
dell'Eccellenza Vostra Rev.ma
devotissimo Servitore
Luigi Card. Sincero, Presidente
Carlo Margotti, Segretario