TEI-P5
Document no. 1108
Eminenza Reverendissima,
Il Sig. Ministro del Culto, Dr. Matt
, con officio in data del 15 corrente, mi ha comunicato
esser rimasto vacante nello scorso mese di Luglio, e quindi in un mese dispari, un
Canonicato nel Capitolo Cattedrale di Spira, e mi ha quindi chiesto che venga esteso anche a
questo caso l'accordo provvisorio sulla provvista dei Canonicati in
Baviera, da me proposto col rispettoso Rapporto N. 16547 del 4 Maggio 1920 e dall'Eminenza Vostra Reverendissima approvato col cifrato N. 227 del 191 di quello stesso mese.
Una simile estensione si è verificata già in occasione della nomina del Decano del Capitolo
Cattedrale di Augsburg (Dispaccio N. B =19070 del2
15 Aprile 1921).
Poiché, d'altra parte, Mons. Vescovo di Spira per iscritto ed a voce mi ha esposto la necessità
di una sollecita provvista del Canonicato in discorso e si è già messo d'accordo col
sullodato Sig. Ministro circa il nome del , non vi sarebbe, a mio subordinato avviso,
inconveniente ad acconsentire a tale richiesta, negli stessi termini e colle medesime
limitazioni del succitato accordo.
In attesa pertanto delle venerate istruzioni dell'Eminenza Vostra al riguardo, m'inchino umilmente al bacio della s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
5r, hds. am rechten oberen
Seitenrand von unbekannter Hand notiert, vermutlich von Gasparri: "Udienza 16. IX. 22 –
F[rancesco]. B[orgongini]. D[uca]. – Concesso. nei termini
del Dispaccio del 15 aprile 1921".
Online since 31-07-2013, last modification 25-04-2017.
Document no. 1108
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 30 August 1922
Summary
Pacelli teilt mit, dass der bayerische Kultusminister Matt bezüglich der Vakanz eines Domkanonikats in Speyer, die in einen ungeraden Monat fiel, fragte, ob die provisorische Vereinbarung über die Besetzung von Kanonikaten in Bayern vom Mai 1920 auf diesen Fall angewendet wird. Der Nuntius weist auf ein ähnliches Vorgehen in Augsburg hin. Da die Besetzung dringlich ist und sich Matt und der Speyerer Bischof Sebastian schon über einen Kandidaten verständigten, erhebt Pacelli keine Einwände und bittet um Instruktionen.Subject
Provvista di un Canonicato nel Capitolo Cattedrale di Spira
Il Sig. Ministro del Culto, Dr. Matt
, con officio in data del 15 corrente, mi ha comunicato
esser rimasto vacante nello scorso mese di Luglio, e quindi in un mese dispari, un
Canonicato nel Capitolo Cattedrale di Spira, e mi ha quindi chiesto che venga esteso anche a
questo caso l'accordo provvisorio sulla provvista dei Canonicati in
Baviera, da me proposto col rispettoso Rapporto N. 16547 del 4 Maggio 1920 e dall'Eminenza Vostra Reverendissima approvato col cifrato N. 227 del 191 di quello stesso mese.Una simile estensione si è verificata già in occasione della nomina del Decano
del Capitolo
Cattedrale di Augsburg (Dispaccio N. B =19070 del2
15 Aprile 1921). Poiché, d'altra parte, Mons. Vescovo di Spira
per iscritto ed a voce mi ha esposto la necessità
di una sollecita provvista del Canonicato in discorso e si è già messo d'accordo col
sullodato Sig. Ministro circa il nome del 5v
relativo
candidato, non vi sarebbe, a mio subordinato avviso,
inconveniente ad acconsentire a tale richiesta, negli stessi termini e colle medesime
limitazioni del succitato accordo.In attesa pertanto delle venerate istruzioni dell'Eminenza Vostra al riguardo, m'inchino umilmente al bacio della s. Porpora e con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
– Concesso. nei termini
del Dispaccio del 15 aprile 1921".1↑"227 del 19" hds. von unbekannter Hand
unterstrichen.
2↑"19070 del" hds. von unbekannter Hand unterstrichen.