TEI-P5
Document no. 1138
Eminenza Reverendissima,
Mons. Vescovo di Münster
mi comunica che "il primo Presidente Dr. Wurmeling [sic] gli ha significato confidenzialmente essergli stato
chiesto dal Governo di Berlino, se il sullodato
Mons. Poggenburg si sia a lui rivolto per sapere se Mons. Scheifes, designato a Vescovo Ausiliare, sia persona grata al
Governo suddetto, aggiungendo che a questo non è stata indirizzata simile interrogazione".
Il menzionato Vescovo, che non credeva necessaria tale domanda, mi chiede quindi se debba
farla ora, e poiché la consacrazione del novello Vescovo dovrebbe aver luogo il
24 Aprile prossimo, sarebbe grato per una sollecita risposta.
So che l'Eminentissimo Signor Cardinale Bertram ebbe dalla S. Sede
istruzioni al riguardo in occasione della nomina del Vescovo Ausiliare di
Breslavia1 e che in seguito ad esse partecipò verbalmente alle competenti
Autorità governative la sua intenzione di proporre a quell'ufficio il Revmo Monsignor Wojciech2.Non essendo però a me noti i termini esatti
In tale attesa, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
Online since 14-05-2013, last modification 16-12-2013.
Document no. 1138
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 28 March 1921
Summary
Der Münsteraner Bischof Johannes Poggenburg teilte Pacelli mit, was ihm der westfälische Oberpräsident Bernhard Wuermeling vertraulich mitgeteilt hatte: die preußische Regierung hat von Wuermeling wissen wollen, ob Poggenburg bei ihm nachgefragt hat, ob der designierte Münsteraner Weihbischof Johannes Scheifes persona grata sei, was dieser negativ beantwortet. Poggenburg erachtete eine solche Nachfrage nicht für notwendig und fragt nun nach, ob er sie nachholen soll. Er bittet um baldige Antwort, da die Bischofsweihe Scheifes' für den 24. April anberaumt ist. Pacelli verweist in diesem Zusammenhang auf den Präzedenzfall bei der Ernennung des Breslauer Weihbischofs Valentin Wojciech. Hier hatte der Breslauer Fürstbischof Adolf Kardinal Bertram auf Weisung des Heiligen Stuhls die zuständigen staatlichen Behörden mündlich über die Ernennung in Kenntnis gesetzt. Da Pacelli jedoch der exakte Wortlaut nicht bekannt ist, bittet er um entsprechende telegraphische Anweisungen, was er Poggenburg antworten soll.Subject
Sul Vescovo Ausiliare di Münster
Mons. Vescovo di Münster
mi comunica che "il primo Presidente Dr. Wurmeling [sic] gli ha significato confidenzialmente essergli stato
chiesto dal Governo di Berlino, se il sullodato
Mons. Poggenburg si sia a lui rivolto per sapere se Mons. Scheifes, designato a Vescovo Ausiliare, sia persona grata al
Governo suddetto, aggiungendo che a questo non è stata indirizzata simile interrogazione".
Il menzionato Vescovo, che non credeva necessaria tale domanda, mi chiede quindi se debba
farla ora, e poiché la consacrazione del novello Vescovo dovrebbe aver luogo il
24 Aprile prossimo, sarebbe grato per una sollecita risposta.So che l'Eminentissimo Signor Cardinale Bertram
ebbe dalla S. Sede
istruzioni al riguardo in occasione della nomina del Vescovo Ausiliare di
Breslavia1 e che in seguito ad esse partecipò verbalmente alle competenti
Autorità governative la sua intenzione di proporre a quell'ufficio il Revmo Monsignor Wojciech2.Non essendo però a me noti i termini esatti
37v
delle istruzioni stesse, ardisco di supplicare l'Eminenza
Vostra Reverendissima a volersi degnare di farmi conoscere per telegrafo quale risposta
debba dare a Mons. Poggenburg.In tale attesa, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico
1↑"Ausiliare di Breslavia" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich
vom Empfänger.
2↑"Wojciech" hds. von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom
Empfänger.