Document no. 11474
Pacelli, Eugenio
to Gasparri, Pietro
Munich, 18 March 1923
Summary
Pacelli berichtet über die Ausweisung des Notars und Rechtsanwalts Golling und seiner Schwester aus Stromberg durch die französischen Besatzungsbehörden. Golling, der vom bayerischen Kultusminister Matt bereits früher empfohlen wurde, bat Pacelli, sich beim Papst für die Unterstützung seines Gesuchs an die interalliierte Rheinlandkommission einzusetzen, damit wenigstens seine Schwester Maria zur Pflege der Mutter in die Heimat zurückkehren kann. Pacelli legt die französische Übersetzung des entsprechenden Gesuchs bei.Subject
Per il Sig. Dr. Jur. Wilhelm Golling
Il Sig. Dr. jur. Wilhelm Golling
, di cui ebbi occasione di far parola nel mio rispettoso Rapporto
N. 25513 (riscontrato col venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra
Reverendissima N. 9878 [sic] del 16 Novembre 1922),
avvocato e notaio in Stromberg (distretto di Kreuznach), raccomandato già da questo Sig.
Ministro del Culto Dr. Matt, ed ora espulso dalle Autorità francesi
occupanti insieme alla sua sorella Maria, mi ha chiesto d'implorare
l'Augusto intervento del S. Padre, per ottenere che almeno a
questa venga permesso di ritornare a Kreuznach, dovendo ivi assistere la vecchia madre. A tal uopo egli mi ha rimesso la
traduzione francese dell'Esposto da lui indirizzato all'Alta Commissione interalleata per i territori del Reno, che qui acclusa compio
il dovere di inviare all'Eminenza Vostra.Chinato umilmente al bacio della s. Porpora con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico