TEI-P5

Document no. 1211
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 18 May 1918

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	6582
Vatican’s protocol no.	63489
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 307, fasc. 2, fol. 21r.

Summary

Gasparri übersendet Pacelli einen neuen Chiffriercode für die Nuntiatur. Er bittet ihn um eine Ankunftsbestätigung und die Rücksendung des alten Chiffriercodes.

[no subject]

(con cifrario)

Illmo. e Revmo. Signore,
A mezzo di Monsignor Achille Ratti, nominato dal Santo PadreVisitatore Apostolico della Polonia, rimetto alla S. V. Illma. e Revma. un nuovo cifrario.
Ricevutolo, Ella potrà cominciare ad usarne, prevenendomene col seguente telegramma convenzionale: "Avuto documento. Eseguirò ordini V. E. R. "
Alla prima occasione, poi, la S. V. mi restituirà il cifrario vecchio.
Resta inteso che per gli argomenti più delicati sarà opportuno, fare uso, anche con questo nuovo cifrario, delle Tavole di trasformazione.
Con sensi di ben sincera e distinta stima passo volentieri a raffermarmi
della S. V. Illma. e Revma.
servitore
P. Card. Gasparri

Die Protokollnummer 6582 wurde doppelt vergeben. Siehe Dokument Nr. 920.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 18 May 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1211, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1211. Last access: 08-06-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 20-01-2020.