TEI-P5
Document no. 12482
L'ottimaLa benemerita Signorina Caterina Schynse, Presidente della Società per le Missioni,in Pfaffendorf, ben nota alla S. Sede, mi ha testé diretto una lettera in data dell'8 corrente una lettera, di cui ho l'onorecompio il dovere di trasmettereinviare qui acclusa all'E. V. R. la traduzione italiana,all'E. V. R. e nella quale supplica vivamenteinstantemente la S. Sede a voler intervenire presso le Autorità francesi ed americane, affinché siano restituite alla sullodataalla Società stessa le camere sequestrate nella sua Sede centrale di Pfaffendorf (presso Coblenza) ed assolutamente indispensabili ai lavori della medesima.
TrattandosiSebbene si tratti di Associazione già ben nota all'E. V., non ho bisogno dialla S. Sede, mi permettotuttavia di nondimeno di raccomandare anche da parte mia vivamente tale supplica alla paterna bontà dell'E. V., onde, chinato
ed auguran e sup pregandoLa a volersi degnare di significarmi mentre, chinato
23r, oberhalb des Briefkopfes hds. von unbekannter Hand vermerkt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online since 31-07-2013, last modification 13-06-2014.
Document no. 12482
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 14 August 1922
Writer (text genesis)
PacelliPacelliSubject
Supplica della Signorina Caterina Schynse
TrattandosiSebbene si tratti di Associazione già ben nota all'E. V., non ho bisogno dialla S. Sede, mi permetto