Document no. 14342
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 19 April 1924

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	30332
Vatican’s protocol no.	30105
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1924, rubr. 251, fasc. 1, fol. 115r.

Summary

Pacelli übersendet eine Bittschrift des Jesuiten Blume um Verleihung päpstlicher Auszeichnungen an die Priester Ludwig Kerler und Ludwig Hasselbeck sowie ein Empfehlungsschreiben des Augsburger Bischofs von Lingg.

Subject

Istanza per onorificenze pontificie

Eminenza Reverendissima,
Mi permetto di trasmettere e di raccomandare all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui acclusa istanza del Rev. P. Clemente Blume S. J. , munita della commendatizia del Revmo Mons. Vescovo di Augsburg, colla quale si implora il titolo di Cameriere d'onore in abito paonazzo per il Rev. Sac. Ludovico Kerler, parroco in Lindau,¹ e la croce "pro Ecclesia et Pontifice"² per il Sig. Ludovico Hasselbeck³ della stessa città.
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

115r, an der oberenen linken Seitenecke hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "1276"; oben mittig hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "30"; links oberhalb des Textkörpers hds. vermutlich von Guerri notiert: "Registrato al N. 1276 in data 1º Maggio 1924"; Hds.4 unterhalb der 3. hds. von unbekannter Hand notiert und in blauer Farbe umzingelt, vermutlich vom Empfänger: "Nº 30105"; links des Textkörpers hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "1276"; links des Textkörpers hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich vom Empfänger: "Spedita il 10 Maggio 1924".

1↑Passage "implora...in Lindau" hds. links des Textes von unbekannter Hand durch eine gebogene Linie hervorgehoben.

2↑"pro Ecclesia et Pontifice" hds. in blauer Farbe von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

3↑"Ludovico Hasselbeck" hds. in roter Farbe von unbekannter Hand unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 19 April 1924, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 14342, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/14342. Last access: 01-05-2025.

Online since 18-09-2015, last modification 01-02-2022.