TEI-P5

Document no. 16431
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Berlin, 06 September 1927

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	38064
Vatican’s protocol no.	64807
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Anno 1928, rubr. 249, fasc. 1, fol. 191rv.

Summary

Pacelli übersendet das Gesuch des Kölner Erzbischof Kardinal Schulte um Verleihung der Ritterschaft des Ordens des heiligen Gregors des Großen an den Düsseldorfer Justizrat Richard Statz. Der Staatssekretär und Chef der Reichskanzlei Pünder bat den Nuntius darum, sich um den Erlass oder zumindest um die Reduzierung der entsprechenden Gebühren zu bemühen. Pacelli kommt dieser Bitte angesichts der Verdienste Pünders um die Nuntiatur gern nach.

Subject

Trasmettesi domanda di Onorificenza per il Sig. Riccardo Statz

Eminenza Reverendissima,
L'Emo Signor Cardinale Schulte, Arcivescovo di Colonia, mi ha interessato a far pervenire all'Eminenza Vostra Reverendissima la qui unita istanza, con cui egli implora il Cavalierato dell'Ordine di S. Gregorio Magno a favore del Signor Riccardo Statz, Consigliere intimo di giustizia in Düsseldorf, ottimo cattolico, il quale nel corrente mese compirà 25 anni dacché ricopre con zelo l'ufficio di membro della presidenza della fabbriceria della parrocchia di S. Martino nella suddetta città.
S.E. il Signor Pünder, Segretario di Stato nella Cancelleria del Reich, distintissimo cattolico, il quale ha reso ed è sempre disposto a rendere dei servigi a questa Nunziatura, mi ha pregato in pari tempo di adoperarmi per ottenere possibilmente il condono od almeno una riduzione delle consuete tasse di cancelleria.

191v

Attese le speciali benemerenze del sullodato Sig. Pünder, mi permetto rispettosamente di raccomandare il suo desiderio a Vostra Eminenza, mentre, chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Di Vostra Eminenza Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

191r, quer oberhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des Staatssekretariats, in roter Farbe notiert und gestrichen: "già [ein Wort unlesbar] Breve"; mittig, oberhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Mitarbeiter des Staatssekretariats, notiert: "249".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 06 September 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16431, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16431. Last access: 21-05-2025.

Online since 25-02-2019, last modification 20-01-2020.