TEI-P5

Document no. 16686
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Rome, 22 January 1928

Directive, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	38782
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	651
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 3, fol. 114r.

Summary

Gasparri nimmt Bezug auf Zeitungsmeldungen, wonach der Apostolische Administrator auf dem Gebiet der Diözese Schytomyr in der Sowjetunion Skalski wegen antisowjetischer Aktivitäten vor einem Militärtribunal in Moskau erscheinen muss. Der Kardinalstaatssekretär teilt mit, dass dem Osservatore Romano glaubhafte Informationen vorliegen, dass Skalski keine politischen Ziele verfolgte, sondern sich in seiner seelsorgerischen Tätigkeit nur für religiöse und moralische Fragen interessierte. Pacelli soll sich, falls er dies für angebracht hält, in Berlin bei wichtigen Persönlichkeiten sowie in der Presse für Skalski einsetzen.

[no subject]

in seguito notizia giornali che 23 corrente mons skalsky sarà giudicato tribunale militare mosca per aver esplicato attività antisovietica osservatore romano dà informazioni degne fede dice poter assicurare che azione monsignor skalsky si contenne strettamente limiti religione moralità senza alcuna finalità inframmettenza politica
Se V. E. R. crederà opportuno faccia azione presso personaggi e stampa Berlino favore innocente Prelato.
Card. Gasparri

114r, unterhalb des Textkörpers des Telegramms hds. von Centoz gestrichen und eingefügt: "<Il resto del telegramma era in> Da Cifra.
Roma, 22 Gennaio, ore 17.50
Nunziatura Apostolica
"Berlin

1↑Der erste Teil der Weisung "in seguito [...] politica" wurde als Telegramm, ab "Se V. E. R. crederà opportuno" als verschlüsseltes Telegramm versendet.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 22 January 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 16686, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/16686. Last access: 17-06-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.