TEI-P5

Document no. 17065
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
[Vatikan], 04 June 1927

Directive, final version, handwritten

Nunciature’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 18, fasc. 1, fol. 82r.

Summary

Gasparri bestätigt den Erhalt von 20.000 Lire, die die Reichsregierung dem Kardinalstaatssekretär zu seinem goldenen Priesterjubiläum schenkte. Er weist den Nuntius an, der Regierung zu danken und ihr das beigefügte Dokument zukommen zu lassen, das die Übermittlung der Summe an die bedürftigen Zisterzienserinnen in Nepi bestätigt.

[no subject]

Monsignore Carmo
Ebbi a suo tempo la vostra lettera colla quale mi trasmettevate uno cheque di 20.000 Lire, grazioso dono di cotesto Governo in occasione del mio giubileo sacerdotale.
Ringraziate in mio nome il Governo; ed allo stesso tempo gli rimetterete l'unita ricevuta delle Monache cisterciensi di Nepi che erano nella più stretta miseria, alle quali l'intera somma è stata rimessa. In tal modo <tutti>¹ guadagniamo qualche cosa: le monache principalmente, io ed [sic] la Germania guadagniamo <abbiamo>² le preghiere della Comunità ed il S. Padre riceverà più raramente domande di sussidii.
Mi rallegro delle accoglienze avute nel Baden; le ho comunicate anche al vostro fratello.
Saluti affettuosi
P. C. Gasparri

1↑Hds. eingefügt von Gasparri.

2↑Hds. gestrichen und eingefügt von Gasparri.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 04 June 1927, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17065, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17065. Last access: 16-06-2025.

Online since 25-02-2019, last modification 01-02-2022.