TEI-P5

Document no. 17175
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Rome, 03 June 1929

Directive, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	41635
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	92
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 42, fasc. 6, fol. 283r.

Summary

Gasparri teilt mit, dass der Papst dem staatlichen Entwurf für ein Konkordat mit Preußen zustimmt und Pacelli die Fakultät erteilt, die notwendigen nächsten Schritten zu unternehmen. Der Kardinalstaatssekretär führt drei kleine Anmerkungen an, die der Papst in der italienischen Version des Textes machte. Abschließend beglückwünscht er Pacelli für die langen, schwierigen und gut durchgeführten Verhandlungen.

[no subject]

Da cifra

Ricevuto Rapporto N. 41603. Santo Padre approva e conferisce S.V.I. ogni necessaria facoltà in proposito. Ha fatto tre piccole osservazioni nella versione italiana. Nell'articolo 4, N. 1, invece di in particolare si scriva fra i singoli. Nell'articolo 6, N. 1, linea 2, invece di tanto si scriva così. Nell'articolo 8 le parole latine si scrivano in corsivo. Rallegramenti per questo lavoro lungo, difficile e ben condotto.
Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 03 June 1929, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17175, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17175. Last access: 19-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.