TEI-P5
Document no. 17298
(con Allegato)
S.E. iIl Signor Federico Quintana, Ministro della Repubblica Argentina ina Berlino, mi ha fatto esprimere il vivo desiderio di
veder che avrebbe di veder conferita alla sua Signora Clementina Achaval Rodriguez de
Quintana una Distinzione Pontificia Distinzione, quale la Croce "pro Ecclesia et Pontifice" o la Medaglia
"Benemerenti".
Egli mi ha fattorimessottere a tal fine lail qui acclusa [sic] appuntonota dalla quale risultano i meriti speciali che il Sig. Dr. Tristan Achaval Rodriguez,il padre della sullodata Signora, si èsarebbe acquistati nel campo cattolico.
D'altra parte mi constaho appreso da sicure informazionifonte attendibile che la medesima Signora è donna di specchiataie fervente vita cristiana, devotissima alla Chiesa ed alla S. Sede.costumi e di sentimenti profondamente religiosi.
La Nunziatura Apostolica di Buenos Aires,come anche cotesto Signor Ministro di Argentina, sarebbero forse in grado di dare più ampie informazioni sulla prelodata Signora.al riguardo.
Qualora il Santo Padre si degnasse di concedere l'implorata Onorificenza, pregherei rispettosamente l'E.V.R. a voler degnarsi di disporre che venga spedita a titolo grazioso.
Chinato...
57r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich
von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".
Online since 25-02-2019.
Document no. 17298
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 18 April 1927
Writer (text genesis)
StenotypistStenotypistCentozPacelli[no subject]
Egli mi ha fattorimessottere a tal fine lail qui acclusa [sic] appuntonota dalla quale risultano i meriti speciali che il Sig. Dr. Tristan Achaval Rodriguez,il padre della sullodata Signora, si èsarebbe acquistati nel campo cattolico.
D'altra parte mi constaho appreso da sicure informazionifonte attendibile che la medesima Signora è donna di specchiataie fervente vita cristiana, devotissima alla Chiesa ed alla S. Sede.costumi e di sentimenti profondamente religiosi.
La Nunziatura Apostolica di Buenos Aires,come anche cotesto Signor Ministro di Argentina, sarebbero forse in grado di dare più ampie informazioni sulla prelodata Signora.al riguardo.
Qualora il Santo Padre si degnasse di concedere l'implorata Onorificenza, pregherei rispettosamente l'E.V.R. a voler degnarsi di disporre che venga spedita a titolo grazioso.
Chinato...