TEI-P5

Document no. 17520
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 31 March 1928

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	39220
Vatican’s protocol no.	69617
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 2, fasc. 4, fol. 136r.

Summary

Gasparri teilt mit, dass der neue Direktor des Deutschen Archäologischen Instituts in Rom, Ludwig Michael Curtius, mit einer geschiedenen Protestantin verheiratet ist. Entgegen der Behauptung Curtius' war deren erste Ehe nicht ungültig. Vielmehr habe Curtius das Augsburger Generalvikariat um eine Heiratserlaubnis gebeten, und als dieses sie mit dem Hinweis verweigerte, die erste Ehe seiner Verlobten sei gültig gewesen, habe Curtius eine Zivilehe mit ihr geschlossen. Gasparri bittet Pacelli, ihm mitzuteilen, ob er im Vorhinein von der Ernennung Curtius' informiert wurde.

[no subject]

riservata

Eccellenza Reverendissima,
Il nuovo primo Segretario dell'Istituto Archeologico Germanico, il Signor Curtius, convive con una Signora protestante divorziata. Egli ha detto che si era unito con essa perché riteneva il <di lei>¹ matrimonio non valido. <Risulta peraltro>² che quando chiese all'Ordinariato di Augsburg il permesso di sposarsi <e>³ si sentì rispondere che il matrimonio precedente era valido, ciò nonostante si unì civilmente con essa ed <ora>⁴ ha dei figli allevati cattolicamente.
Desidero sapere se Ella fu informata sulla nomina del Signor Curtius a Roma.
Con sensi di distinta e sincera stima mi confermo
di Vostra Eccellenza Rev.ma
Servitore
P. Card. Gasparri

1↑Masch. eingefügt.

2↑Masch. eingefügt.

3↑Hds. eingefügt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten.

4↑Hds. eingefügt, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 31 March 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 17520, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/17520. Last access: 16-06-2025.

Online since 20-01-2020.