Document no. 1816
De Lai, Gaetano to Pacelli, Eugenio
Rome, 06 May 1920

Directive, final version, handwritten

Nunciature’s protocol no.	16663
Vatican’s protocol no.	417/19
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 34, fasc. 1, fol. 23rv.

Summary

De Lai informiert Pacelli, dass der Papst das Rücktrittsgesuch des Militärbischofs Jöppen angenommen hat. Bezüglich der Militärseelsorge ist der Heilige Stuhl mit dem aus der Fuldaer Bischofskonferenz hervorgegangenen Vorschlag einverstanden. Der Nuntius wird angewiesen, dies der Reichsregierung mitzuteilen und darauf hinzuweisen, dass die Militärseelsorge künftig vom Breslauer Kardinal Bertram und dem Kölner Erzbischof Schulte organisiert werden wird.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore,
Ho riferito al Santo Padre quanto la S. V. Revma scriveva nel Suo rapporto del 12 Aprile p. p., intorno alle dimissioni di Mgr. Jöppen dall'ufficio di Vicario Castrense nell'esercito prussiano, e all'assistenza religiosa dei militari cattolici in Germania. Sua Santità si è degnata di accettare queste dimissioni, e, a mezzo della presente, autorizza la S. V. a comunicare a Mgr. Jöppen il suo beneplacito.
Riguardo poi alla ricordata assistenza religiosa, mi pregio notificarle che in massima piace a questa S. Con-

23v

gregazione il progetto presentato dai Vescovi nell'adunanza di Fulda, nel modo a Lei riferito dall'Emo Vescovo di Breslavia. Per l'attenzione del medesimo, Ella certamente saprà insistere quando presenterà il progetto di Convenzione al governo di Berlino, allo scopo di assicurare nel miglior modo il necessario concorso per l'assistenza all'esercito, sia in tempo di pace, sia in caso di guerra, lasciando che la direzione superiore, ecclesiastica e religiosa, completamente libera ed indipendente, dipenda dal Vescovo di Breslavia e dall'Arcivescovo di Colonia, nei termini che i Vescovi crederanno stabilire.
Con sensi di particolare ossequio mi professo
della S. V. Revma
affmo come fr.
+ G. De Lai Ves. di Sabina
Segret.

Recommended quotation

De Lai, Gaetano to Pacelli, Eugenio from 06 May 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 1816, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/1816. Last access: 02-05-2025.

Online since 14-01-2013, last modification 16-12-2013.