TEI-P5

Document no. 18647
Pacelli, Eugenio to Stresemann, Gustav
Berlin, 09 October 1927

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.	38285
Vatican’s protocol no.	2949/27
Archive reference number	S.RR.SS., AA.EE.SS., Germania, 1927-1931, pos. 576, fasc. 87, fol. 17rv.

Traduzione

Eccellenza
Da varie parti è stata richiamata l'attenzione della S. Sede sul fatto che il progetto di legge in esecuzione degli articoli 146 cap. 2 e 149 della Costituzione del Reich (legge scolastica del Reich) viene a toccare in vari punti le disposizioni del Concordato conchiuso il 29 Marzo 1924 fra la S. Sede ed il Governo bavarese, e che specialmente le prescrizioni, contenute nel progetto, circa la sorveglianza e la direzione dell'istruzione religiosa non possono mettersi senz'altro d'accordo colle norme fissate nel Concordato anzidetto. Allo scopo di evitare per l'avvenire qualsiasi malinteso e difficoltà, ho avuto l'incarico di richiamare <ricordare>¹ la dichiarazione N. II Va 515 (3), rimessami dal Ministero degli Esteri il 13 Novembre 1920 quale risultato delle trattative corse fra

17v

il Sig. Dr. Simons, allora Ministro degli Affari Esteri del Reich, ed il sottoscritto, e secondo la quale il Concordato suddetto non viene toccato da posteriori leggi del Reich. Prego perciò Vostra Eccellenza a voler adoperarsi affinché il Governo del Reich prenda i provvedimenti necessari ed opportuni per assicurare l'osservanza di detta dichiarazione.
Coi sensi della più distinta stima ho l'onore di rassegnarmi
Di Vostra Eccellenza
Devotissimo
(f.) + Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

1↑Hds. von Pacelli gestrichen und eingefügt.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Stresemann, Gustav from 09 October 1927, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 18647, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/18647. Last access: 19-06-2025.

Online since 25-02-2019.