Document no. 18862
Pacelli, Eugenio
to Sincero, Luigi
Berlin, 24 January 1929
Summary
Pacelli teilt dem Vorsitzenden der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero mit, dass er den Seelsorger für die russischen Emigranten in Berlin Kuzmin-Karavaev über die notwendigen Punkte unterrichtete, die er bei seiner jährlichen Berichterstattung beachten soll. Darüber hinaus verweist Pacelli auf die separate Berichterstattung des Danziger Bischofs O'Rourke in seiner Funktion als Vorsitzender der Sonderkommission für die Russenhilfe in Deutschland sowie des Berliner Caritasdirektors Wienken. Da die Kommission unabhängig agiert, liegen Pacelli keine Kenntnis der Protokolle der einschlägigen Sitzungen des letzten Jahres vor.Subject
Sulla relazione annuale dell'opera per l'assistenza dei Russi in Berlino
Non appena pervenutomi il venerato Dispaccio dell'Eminenza Vostra Reverendissima N. 21/28 in data dell'11 corrente, mi son dato premura di comunicare al Rev. Sig. Kuzmin-Karawajew
i punti, i quali debbono essere principalmente trattati nella
relazione annuale sull'opera che egli svolge a favore dei Russi in
Berlino.Quanto alla trasmissione della relazione medesima, il Revmo e zelante Mons. O'Rourke
, Presidente della Commissione speciale
per l'assistenza dei Russi in Germania, intende di inviarla egli stesso direttamente
all'Eminenza Vostra colle sue osservazioni, insieme a quella che farà dal canto suo il
Sac. Wienken, benemerito Direttore del Caritasverband in Berlino, massime per la parte riguardante la distribuzione dei
sussidi. Detta Commissione, del resto, verosimilmente per evitare dualismi, agisce in modo
indipendente, di guisa che questa Nunziatura non ha avuto se non oggi, per mezzo del
sullodato Rev. Wienken, notizia dei verbali delle sedute tenutesi l'anno
scorso.Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico