Document no. 19441
Pacelli, Eugenio to Merry del Val, Raffaele
Berlin, 19 July 1928

Nuncial report, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	39784
Vatican’s protocol no.	S.O. 944/26
Archive reference number	ACDF, SO CL, 1926, pos. 1926/944, fol. 29rv.

Summary

Pacelli teilt dem Sekretär des Heiligen Offiziums Merry del Val mit, was im beiliegenden Kirchlichen Amtsblatt für die Diözese Münster bezüglich des Kölner Religionsphilosophen Hessen steht. Darin bezeichnen der Kölner Erzbischof Kardinal Schulte und der Münsteraner Bischof Poggenburg einige Schreiben Hessens als glaubensgefährdend. Deshalb verbieten sie gemäß den Kanones 1384 und 1385 CIC/1917 die Lektüre seiner Bücher "Die Weltanschauung des Thomas von Aquin" und "Erkenntnistheorie".

Subject

Proibizione di alcuni scritti del Sac. Dr. Giovanni Hessen

Eminenza Reverendissima,
Facendo seguito al mio ossequioso Rapporto N. 38917 del 12 Febbraio c. a., e riferendomi al venerato Dispaccio N. 944,26/17,28 in data del 24 d. m., compio il dovere di comunicare all'Eminenza Vostra Reverendissima che nel Bollettino ufficiale della diocesi di Münster Nr. 11, giuntomi ora, si legge un decreto (cfr. copia allegata) del seguente tenore:
"Proibizione di alcuni scritti del Professore
Dr. Giovanni Hessen - Colonia
Vari scritti del Professore Dr. Giovanni Hessen - Colonia, sacerdote della diocesi di Münster, contengono opinioni, le quale [sic] in parte rivelano una mentalità non attaccata alla Chiesa, in parte sono dal punto di vista della fede contestabili ed atte a porre in pericolo la fede dei lettori.
In conseguenza di ciò ci vediamo costretti a mettere in guardia i fedeli e, in base ai canoni 1384 e 1385 § 1 del Codex Iuris Canonici, a vietare la lettura degli scritti¹:
Die Weltanschauung des Thomas von Aquin -  1926 e - Erkenntnistheorie - 1926.

29v

Colonia, Münster, 6 Luglio 1928
Carlo Giuseppe Card. Schulte, Arcivescovo di Colonia
+ Giovanni, Vescovo di Münster".²
Chinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione ho l'onore di confermarmi
dell'Eminenza Vostra Reverendissima
Umilissimo Devotissimo Obbligatissimo Servo
+ Eugenio Pacelli Arcivescovo di Sardi
Nunzio Apostolico

29v, unterhalb des Textkörpers hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, notiert: "Scritto al Nunzio Ap. di Berlino e all'Emo Card. Prefetto dei Seminari-Università. 27 Luglio 1928".

1↑"a vietare la lettura degli scritti" hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, unterstrichen.

2↑"Proibizione[...] Vescovo di Münster" am Anfang und am Ende des Textes hds. von unbekannter Hand, vermutlich vom Empfänger, durch ein Strich hervorgehoben.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Merry del Val, Raffaele from 19 July 1928, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 19441, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/19441. Last access: 02-05-2025.

Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.