TEI-P5
Document no. 20500
Revmo Signore,
È stato riferito a questa Pontificia Commissione
che il Sig. Walter Kurrol, giovane convertito che fu Segretario particolare del P. Walsh all'epoca della Missione di Soccorso in
Russia e che presentemente studia ingegneria, devo subire un'operazione alla gola
ed è privo di mezzi all'uopo necessari.
Prego V. S. Revma di elargire a favore del suddetto giovane, prelevandola dal fondo destinato ai Russi, la
somma di marchi trecento, purché però non vi siano ragioni in
contrario.
Il Sig. Kurrol dimora presso i Padri della Società del Verbo Divino, "Missionshaus
Heiligkreg<uz>1, Neisse,
Oberschlesien".
Intanto colgo la gradita occasione per esprimerLe i sensi del mio ossequio, con cui mi dichiaro
della S. V. Revma
devotissimo per servirLa
L. Card. Sincero, Segretario
Carlo Margotti, Segretario
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 20500
Sincero, LuigiMargotti, Carlo to Pacelli, Eugenio
Rome, 23 April 1928
Summary
Der Vorsitzende der Päpstlichen Kommission Pro Russia Sincero teilt mit, dass Walter Kurrol, ein früherer Mitarbeiter der Päpstlichen Hilfsmission in Russland, am Hals operiert werden muss und den Eingriff nicht selbst bezahlen kann. Pacelli soll dem aktuell im Steyler-Missionshaus Heiligkreuz in Neiße wohnenden Kurrol daher aus dem Fonds für die Unterstützung der russischen Flüchtlinge im Deutschen Reich 300 Mark zukommen lassen, sofern nichts dagegenspricht.[no subject]
È stato riferito a questa Pontificia Commissione
che il Sig. Walter Kurrol, giovane convertito che fu Segretario particolare del P. Walsh all'epoca della Missione di Soccorso in
Russia e che presentemente studia ingegneria, devo subire un'operazione alla gola
ed è privo di mezzi all'uopo necessari.Prego V. S. Revma di elargire a favore del suddetto giovane, prelevandola dal fondo destinato ai Russi
, la
somma di marchi trecento, purché però non vi siano ragioni in
contrario.Il Sig. Kurrol dimora presso i Padri della Società del Verbo Divino
, "Missionshaus
Heiligkre1, Neisse,
Oberschlesien".Intanto colgo la gradita occasione per esprimerLe i sensi del mio ossequio, con cui mi dichiaro
della S. V. Revma
devotissimo per servirLa
L. Card. Sincero, Segretario
Carlo Margotti, Segretario
1↑Hds. vermutlich vom Verfasser gestrichen und eingefügt.