TEI-P5
Document no. 20967
Al mio ritorno a Berlino dopo alcuni giorni di assenza
per
ragioni d'ufficio, ho trovato il venerato Foglio N. 39/29 del
6 corr. mese, col quale l'E. V. R. mi rimetteva il noto chèque di lire
it. 7316 per la provvista della diocesi di Hildesheim.
La Nunziatura si è affrettata a trasmetterlo alla Preussische Staatsbank, la quale ha significato di avere pur troppo dimenticato di fare la girata al sottoscritto.
Dolente di questo involontario contrattempo, mi do premura di ritornare a V. E. il suddetto chèque, che penso sarà ora regolare, mentre con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'E. V. R.
Online since 20-01-2020, last modification 01-02-2022.
Document no. 20967
Pacelli, Eugenio to Rossi OCD, Raffaele Carlo
[Berlin], 22 April 1929
Summary
Pacelli teilt dem Assessor der Konsistorialkongregation Rossi mit, dass die Nuntiatur den Scheck für die Gebühren für die Ernennungsbulle des neuen Hildesheimer Bischofs Bares an die Preußische Staatsbank zurückgab, die in der Tat eine Unterschrift vergaß. Pacelli übersendet den Scheck erneut und bittet um Entschuldigung.[no subject]
per
ragioni d'ufficio, ho trovato il venerato Foglio N. 39/29 del
6 corr. mese, col quale l'E. V. R. mi rimetteva il noto chèque di lire
it. 7316 per la provvista della diocesi di Hildesheim.La Nunziatura si è affrettata a trasmetterlo alla Preussische Staatsbank, la quale ha significato di avere pur troppo dimenticato di fare la girata al sottoscritto.
Dolente di questo involontario contrattempo, mi do premura di ritornare a V. E. il suddetto chèque, che penso sarà ora regolare, mentre con sensi di profonda venerazione ho l'onore di confermarmi
Dell'E. V. R.