TEI-P5
Document no. 308
(con inserto)
Eminenza Reverendissima,
Per incarico del Signor Barone von Kramer-Klett
[sic] ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza
Reverendissima copia di una lettera che egli ha scritta al
Signor Conte Lerchfeld [sic] relativamente all'atteggiamento da lui
preso di fronte al nuovo "Partito Popolare Bavarese" (Bayrische
Volkspartei).
In questa lettera il Barone dice che egli, pur non entrando direttamente nel menzionato Partito, assicura al medesimo il voto suo e della sua Consorte.
La ragione della sua riserva è perché il detto Partito, quantunque difenda la scuola confessionale, non è cattolico, ma interconfessionale. Il
Barone vede nella Bayrischen Volkspartei idee confuse e modernistiche e teme che più
tardi questo partito debba sacrificare interessi cattolici in riguardo al gran numero di
elettori non cattolici.
Infine egli afferma che ha seguíto questa norma di Leone XIII ai cattolici francesi, nel
1890.
Nel soddisfare al desiderio del Barone Kramer-Klett il quale, come mi scrive, tiene che la Santa Sede sia informata della su riferita sua lettera-protesta, mi permetto richiamare l'attenzione di Vostra Eminenza su quanto ho avuto l'onore di riferirLe intorno alla interconfessionalità del "Partito Popolare Bavarese" nei miei rispettosi rapporti NN. 11245 e 11286 rispettivamente dell'11 e 14 corrente, nei quali ho cercato di esporre le ragioni che si adducono pro e contra circa la interconfessionalità del più volte nominato Partito.
Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore
Online since 02-03-2011, last modification 29-09-2014.
Document no. 308
Schioppa, Lorenzo to Gasparri, Pietro
Munich, 20 December 1918
Summary
Schioppa lässt Gasparri im Auftrag des Freiherrn Theodor von Cramer-Klett eine Kopie von dessen Brief an den Grafen Lerchenfeld mit seinen Einwänden gegen die Bayerische Volkspartei zukommen. Diese begründet er mit dem interkonfessionellen Charakter der Partei. Der Freiherr will sich währenddessen weiter an die 1890 von Leo XIII. den französischen Katholiken erteilten Weisungen halten. Bezüglich der angeblichen Interkonfessionalität der Bayerischen Volkspartei verweist Schioppa auf seine Berichte vom 11. und 14. Dezember 1918.Subject
Di una protesta del Barone Cramer-Klett
Per incarico del Signor Barone von Kramer-Klett
[sic] ho l'onore di inviare qui unita a Vostra Eminenza
Reverendissima copia di una lettera che egli ha scritta al
Signor Conte Lerchfeld [sic] relativamente all'atteggiamento da lui
preso di fronte al nuovo "Partito Popolare Bavarese" (Bayrische
Volkspartei).In questa lettera il Barone dice che egli, pur non entrando direttamente nel menzionato Partito, assicura al medesimo il voto suo e della sua Consorte.
La ragione della sua riserva è perché il detto Partito, quantunque difenda la scuola confessionale
, non è cattolico, ma interconfessionale. Il
Barone vede nella Bayrischen Volkspartei idee confuse e modernistiche e teme che più
tardi questo partito debba sacrificare interessi cattolici in riguardo al gran numero di
elettori non cattolici.Infine egli afferma che ha seguíto questa norma
19v
di condotta, ispirandosi alle istruzioni di Leone XIII ai cattolici francesi, nel
1890.Nel soddisfare al desiderio del Barone Kramer-Klett il quale, come mi scrive, tiene che la Santa Sede sia informata della su riferita sua lettera-protesta, mi permetto richiamare l'attenzione di Vostra Eminenza su quanto ho avuto l'onore di riferirLe intorno alla interconfessionalità del "Partito Popolare Bavarese" nei miei rispettosi rapporti NN. 11245 e 11286 rispettivamente dell'11 e 14 corrente, nei quali ho cercato di esporre le ragioni che si adducono pro e contra circa la interconfessionalità del più volte nominato Partito.
Inchinato umilmente al bacio della Sacra Porpora, con sensi di profondissima venerazione mi pregio confermarmi
di Vostra Eminenza Reverendissima
Obblmo devmo umilmo servo
Lorenzo Schioppa
Uditore