TEI-P5
Document no. 4682
Appena ricevuto il venerato Dispaccio di V. E. R. N. 32973 del 6 Giugno di quest'anno, mi affrettai a rivolgermi all'Ordinariato di Strasburgo per ottenere il certificato di stato libero o nulla osta per il Sig. Augusto Fels, nato il 6 Aprile 1885 a Homburg (Alsazia).
Solamente ora il menzionato Ordinariato mi ha risposto comunicandomi quanto segue: "Il Governo dell'Alsazia-Lore-
Si è avuta però occasione di poter parlare col Parroco di Homburg. Egli ha dichiarò<to di non avere conoscenza fino ad oggi di un matrimonio del Sig. Augusto Fels."
Nel significare a V. E. quanto sopra, mi inchino ecc.
Online since 24-03-2010.
Document no. 4682
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 18 October 1917
Writer (text genesis)
SchioppaPacelli[no subject]
Solamente ora il menzionato Ordinariato mi ha risposto comunicandomi quanto segue: "Il Governo dell'Alsazia-Lore-
4v
na ha proibito di concedererilasciare documenti e<d dichiarazioni adattestati per Alsaziani, i quali si trovano all'estero, senza prima avere avuta l'autorizzazione dello Stato. Siccome nel caso suddetto (del Fels) si tratta di un uomo nato nel 1885 e quindi soggetto ancora agli obblighi militari, il permesso relativo verrebbe certamente rifiutato, ragione per cui non lo abbiamo domandato.Si è avuta però occasione di poter parlare col Parroco di Homburg. Egli ha dichiarò<to di non avere conoscenza fino ad oggi di un matrimonio del Sig. Augusto Fels."
Nel significare a V. E. quanto sopra, mi inchino ecc.