TEI-P5

Document no. 4945
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 28 July 1917

Nuncial report, final version reconstructed from draft, typewritten and handwritten

Nunciature’s protocol no.	763
Vatican’s protocol no.	[Unbekannt]
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 328, fasc. 5, fol. 8r.

Summary

Pacelli berechnete das restliche Vermögen von Nuntius Aversa und lässt Gasparri einen Scheck im Wert von 5.211,20 Lire, von 2.165 Lire und von 40 Kronen zusammen mit dem dazugehörenden Kontoauszug und schließlich einer Quittung der Bank Credito Italiano zukommen.

Subject

Conti finali dell'eredità di Mgr. Aversa

Eminenza Reverendissima,
Come fu riferito a Vostra Eminenza Reverendissima col rapporto distinto dal N°. 65 del 18 aprile p. p. nella cassaforte di questa Nunziatura, alla morte del compianto Mgr. Aversa, furono trovati marchi 6.790, lire italiane 2.260 e corone 40. Dalle lire 2.260 vennero tolte lire 95 che vennero poi computate in marchi, risultando così in cassa marchi 6.887, lire 2.165 e 40 corone. Questa somma complessiva risulta essere di proprietà del defunto.
Ora da questa somma si sono dovuti sottrarre chi 2.332,97 per spese fatte pel rimpianto Nunzio dopo la sua morte; sicché resterebbero, oltre le lire e le corone suindicate, marchi 4.554,03.
Qui unito invio pertanto a Vostra Eminenza, insieme al relativo Bordereau, uno chèque di lire 5.211,20, pari a marchi 4.554,03, lire 2.165 e 40 corone.
Parimenti qui acclusa invio una ricevuta del Credito Italiano di lire 6.000 anche di proprietà di Mgr. Aversa.
Chinato al bacio della S. Porpora con sensi di profondissimo ossequio ho l'onore di rassegnarmi

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 28 July 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4945, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4945. Last access: 16-06-2025.

Online since 24-03-2010, last modification 29-09-2014.