TEI-P5
Document no. 5009
Ricevuto cifrato ieri comunicato subito contenuto Berlino. Non
ostante incessanti miei sforzi anche per mezzo questo Ministro
Esteri
e Ministro Prussia a Monaco, impossibile ottenere
sospensione pubblicazione, trovandosi Governoincoraggiato compresso
di fronte partiti e stampa, come anche cambiamento notato preparato superiore andamento
gravissime difficoltà per conciliare opposte tendenze e consegnatami ieri nel documento
originale, e nemmeno per ora richiesta dichiarazione parole: "in conformità
manifesto pace Reichstag."
Governo rimasto sorpreso mancata soddisfazione Santa Sede giacché credeva avere concesso moltissimo come primo passo a cui, se nemici mostrassero corrispondenza buona volontà seguirebbero altri. Per differire pubblicazione ho invano fatto anche rilevare che causa (chiusu)ra frontiera Italiana Svizzera tes(to) .. non sarebbe giunto in tempo Santa Sede. Per ogni buon fine invio V. E. R. copia varie mie lettere al Governo Imperiale.
(fir.) Pacelli
172r, oben links, hds. vermutlich vom Empfänger: "22 Settembre mattina, ore
8".
Online since 24-03-2010, last modification 29-09-2014.
Document no. 5009
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 21 September 1917
Summary
Pacelli erhielt Gasparris Telegramm am Vortag und bemühte sich daraufhin vergeblich, in Berlin eine Suspension der Veröffentlichung oder eine Änderung der Antwortnote zu erreichen. Die Reichsregierung war von der Enttäuschung des Heiligen Stuhls überrascht. Pacelli übersendet Abschriften seiner Briefe an die Reichsregierung.[no subject]
e Ministro Prussia a Monaco, impossibile ottenere
sospensione pubblicazione, trovandosi Governoincoraggiato compresso
di fronte partiti e stampa, come anche cambiamento notato preparato superiore andamento
gravissime difficoltà per conciliare opposte tendenze e consegnatami ieri nel documento
originale, e nemmeno per ora richiesta dichiarazione parole: "in conformità
manifesto pace Reichstag."Governo rimasto sorpreso mancata soddisfazione Santa Sede giacché credeva avere concesso moltissimo come primo passo a cui, se nemici mostrassero corrispondenza buona volontà seguirebbero altri. Per differire pubblicazione ho invano fatto anche rilevare che causa (chiusu)ra frontiera Italiana Svizzera tes(to) .. non sarebbe giunto in tempo Santa Sede. Per ogni buon fine invio V. E. R. copia varie mie lettere al Governo Imperiale.
(fir.) Pacelli
1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.