TEI-P5
Document no. 5077
Facendo seguito al mio foglio N. 12365
in data del 22 Marzo p. p. mi do premura di inviare a V. S. Illma e Revma una cassa contenente gli oggetti sacri appartenenti al Revmo Curato di Savigny.
Nel tempo stesso mi permetto spedirLe una seconda cassa fattami pervenire dalla Curia Arcivescovile di Colonia con preghiera di trasmettere ai singoli proprietari, per quanto sarà possibile rintracciarli, gli oggetti ivi contenuti, i quali, secondo quanto afferma la Curia stessa, sono: 1º) tre paramenti sacri, poste [sic] in salvo da un soldato probabilmente in Francia; 2º) un Reliquiario salvato dalle fiamme in una casa bombardata sulla strada di Niergenées [sic] presso Cambrai, la casa è la seconda a sinistra al di là della strada ferrata (N. 12 o 13); 3º) due libri battesimali di Beaurail (?) presso Verdun.
Con sensi ecc.
Online since 04-06-2012, last modification 29-08-2013.
Document no. 5077
Pacelli, Eugenio to Maglione, Luigi
[München], 06 April 1919
Summary
Pacelli sendet Gasparri zwei Behälter mit heiligen Gegenständen, die dem Kurat von Savigny und anderen gehören, und bittet ihn, die Gegenstände ihren Eigentümern zukommen zu lassen.[no subject]
in data del 22 Marzo p. p. mi do premura di inviare a V. S. Illma e Revma una cassa contenente gli oggetti sacri appartenenti al Revmo Curato di Savigny.Nel tempo stesso mi permetto spedirLe una seconda cassa fattami pervenire dalla Curia Arcivescovile di Colonia con preghiera di trasmettere ai singoli proprietari, per quanto sarà possibile rintracciarli, gli oggetti ivi contenuti, i quali, secondo quanto afferma la Curia stessa, sono: 1º) tre paramenti sacri, poste [sic] in salvo da un soldato probabilmente in Francia; 2º) un Reliquiario salvato dalle fiamme in una casa bombardata sulla strada di Niergenées [sic] presso Cambrai, la casa è la seconda a sinistra al di là della strada ferrata (N. 12 o 13); 3º) due libri battesimali di Beaurail (?) presso Verdun.
Con sensi ecc.