TEI-P5

Document no. 5350
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 06 June 1917

Directive, final version, typewritten

Nunciature’s protocol no.	184
Vatican’s protocol no.	34063
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Monaco 386, fasc. 3, fol. 19r.

Summary

Gasparri bestätigt Pacelli den Erhalt der Chiffre vom 31. Mai 1917 und teilt ihm mit, dass zweitausend Menschen aus Saint-André, Loos und Wambrechies nach Belgien deportiert worden sind.

[no subject]

Illmo e Revmo Signore
Relativamente alle deportazioni dai territori francesi occupati dall'esercito tedesco, ritengo utile comunicare alla S. V. Illma che, secondo informazioni inviate alla Santa Sede da una Signora di Calais, la quale dice di averle apprese da persona recentemente rimpatriata, "deux mille personnes environ de Saint-André, de Leos [sic] et de Wambrechies viennent d'être envoyées du coté de la Belgique…Et cela, arbitrairement, sans considération d'âge et de sexe (femmes, enfants, vieillards, jeunes gens), et après un avertissement de quelques heures!".
Profitto dell'incontro per accusarle ricevimento del suo cifrato del 31 Maggio scorso, riguardante lo stesso argomento, e con sensi di ben distinta e sincera stima passo al piacere di raffermarmi
di V. S. Illma
Affmo per servirla
P. Card. Gasparri

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio from 06 June 1917, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 5350, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/5350. Last access: 19-06-2025.

Online since 20-12-2011.