TEI-P5
Document no. 5666
Ill.mo e Rev.mo Signore,
Ho ricevuto l'accurato suo Rapporto del 20 Giugno corrente Nº. 20961 riguardante la cospicua elargizione di centomila lire che l'Augusto Pontefice
si è degnato mettere a
disposizione della S. V. Ill.ma e Rev.ma a favore dell'Asilo Infantile
di Hammelburg1.br/>Attese le ragioni addotte dalla
S. V. circa le condizioni dell'Asilo suddetto, che nel frattempo ha ricevuto rilevanti
sussidi dall'Olanda, e circa le condizioni di altri asili infantili egualmente importanti ma
ben più bisognosi di aiuto, approvo ben volentieri la saggia proposta della S. V. di
far tenere all'Asilo di Hammelburg la somma di centomila marchi e di distribuire la
rimanente somma a favore di altri asili che alla S. V. sembreranno meritevoli di
speciale soccorso.
E nel renderla di ciò intesa, per sua norma, la ringrazio delle notizie fornitemi al riguardo e volentieri mi raffermo
di V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
Online since 14-05-2013, last modification 03-06-2013.
Document no. 5666
Gasparri, Pietro to Pacelli, Eugenio
Vatican, 28 June 1921
Summary
Gasparri empfiehlt bezüglich Pacellis Hinweis betreffend das Caritas-Kinderheim "Marienruhe" auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Hammelburg eine Spende über 100.000 Mark. Die restliche Summe der 100.000 Lire soll an andere bedürftige Einrichtungen verteilt werden.[no subject]
Ho ricevuto l'accurato suo Rapporto del 20 Giugno corrente Nº. 20961 riguardante la cospicua elargizione di centomila lire che l'Augusto Pontefice
si è degnato mettere a
disposizione della S. V. Ill.ma e Rev.ma a favore dell'Asilo Infantile
di Hammelburg1.br/>Attese le ragioni addotte dalla
S. V. circa le condizioni dell'Asilo suddetto, che nel frattempo ha ricevuto rilevanti
sussidi dall'Olanda, e circa le condizioni di altri asili infantili egualmente importanti ma
ben più bisognosi di aiuto, approvo ben volentieri la saggia proposta della S. V. di
far tenere all'Asilo di Hammelburg la somma di centomila marchi e di distribuire la
rimanente somma a favore di altri asili che alla S. V. sembreranno meritevoli di
speciale soccorso.E nel renderla di ciò intesa, per sua norma, la ringrazio delle notizie fornitemi al riguardo e volentieri mi raffermo
31v
coi
sensi della più distinta e sincera stimadi V. S. Ill.ma e Rev.ma
Servitore
P. C. Gasparri
1↑"dell'Asilo […] Hammelburg" hds. von unbekannter Hand
unterstrichen, vermutlich vom Empfänger.