TEI-P5

Document no. 7639
Gasparri, Pietro to Schioppa, Lorenzo
[Vatikan], 19 February 1920

Directive, final version, typewritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	15922
Vatican’s protocol no.	[Ohne Protokollnummer]
Vatican’s encrypted number	217
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 58, fasc. 1, fol. 11r.

Summary

Gasparri informiert Schioppa, dass Kardinal Mercier den Heiligen Stuhl gebeten hat, dem Brüsseler Nuntius Nicotra die Genehmigung zu erteilen, den Dekan Gyr, gebürtig aus Malmédy, zu seinem Delegaten für die Kreise Eupen und Malmédy zu ernennen. Schioppa wird angewiesen, nach Köln zu reisen, den dortigen Kapitularvikar Vogt darüber persönlich zu informieren und herauszufinden, ob besagter Gyr tatsächlich gut aufgenommen werden würde. Im Fall seiner Ernennung dürfte der Dekan keine Entscheidungen fällen, ohne zuvor den Nuntius, der ihn zur Beibehaltung der vollständigen Neutralität verpflichten würde, darüber zu informieren. Schioppa soll den zukünftigen Kölner Erzbischof Schulte über diese Angelegenheit in Kenntnis setzen.

[no subject]

Da Cifra

Facendo seguito mio Dispaccio 1849 del 3 corrente Le significo che Cardinale Mercier insiste affinché Santa Sede autorizzi Nunzio Bruxelles nominare… suo delegato… nell'Amministrazione temporanea distretti Eupen e Malmédy Decano Gys [sic] di Ferrières, originario di Malmédy, stimato bene <bene stimato>¹ tutta la popolazione e per tale ragione ritenuto bene accetto anche Arcivescovo Colonia. V. S. I. rechisi Colonia e renda di ciò informato Vicario Capitolare chiedendogli inoltre se realmente detto Decano sia bene accetto. Aggiunga poi che qualora fosse nominato delegato del Nunzio non potrebbe prendere alcuna decisione senza informazione [sic] il Nunzio, il quale non mancherebbe di ingiungergli di mantenersi interamente neutrale. Porti tutto ciò a conoscenza anche di Mons. Schulte nel modo che crede fosse migliore.
Card. Gasparri

1↑Hds. von unbekannter Hand gestrichen und eingefügt.

Recommended quotation

Gasparri, Pietro to Schioppa, Lorenzo from 19 February 1920, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 7639, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/7639. Last access: 19-05-2025.

Online since 14-01-2013.