DEEN Privacy policy Legal disclaimer

Document no. 8700
Beseler, Hans Hartwig von to Michalkiewicz, Kazimierz Mikołaj
Hauptquartier, 30 October 1916

Attachment, letter, typewritten

Nunciature’s protocol no.
Archive reference number S.RR.SS., AA.EE.SS., Russia, 1917-1919, pos. 973, fasc. 336, fol. 71rv.
Abschrift
Mit lebhafter Befriedigung habe ich aus den Berichten der beteiligten deutschen Amtsstellen ersehen, in wie sachentsprechender Weise Euere Excellenz den durch das Verhalten des Pfarrers Kochanski in Radun (Verwaltungsbezirk Grodno-Bialystok) entstandenen Streit um die Aufstellung der litauischen Kirchenfahnen und deren Gleichberechtigung mit den polnischen Kirchenfahnen entschieden haben. Nachdem Pfarrer Kochanski inzwischen in ein Internierungslager in Deutschland gebracht worden ist, bedarf die durch sein hetzerisches Treiben in Aufregung gebrachte Kirchengemeinde eines einsichtsvollen friedfertigen Geistlichen, der es versteht, die zur Zeit stark verschärften nationalen Gegensätze zwischen den polnischen und den litauischen Gemeindegliedern zu beruhigen und zu versöhnen.
Dabei mache ich darauf aufmerksam, dass der der Pfarrei zugeteilte Vikar Szitkowski zu sehr unter dem Einflusse des Pfarrers Kochanski gestanden hat, um versöhnend auf die Parteien wirken zu können. Ich wäre daher dankbar, wenn ein friedfertiger, aber überzeugungstreuer, litauischer Geistlicher zur Leitung der Parochie Radun berufen würde. Es würde dies auch der mir von Euerer Excellenz übersandten Nationalitätenstatistik entsprechen, der zufolge in Radun der Pfarrer und ein Vikar als Litauer und nur der zweite Vikar als polnisch bezeichnet sind.
71v

Über das Ergebnis der dortseitigen Erwägungen ersuche ich um Mitteilung.
Seitens des Oberbefehlshabers Ost
Der Ober-Quartiermeister
(Unterschrift)
Recommended quotation
Beseler, Hans Hartwig von to Michalkiewicz, Kazimierz Mikołaj from 30 October 1916, attachment, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 8700, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/8700. Last access: 17-05-2024.
Online since 24-03-2010, last modification 10-03-2014.
Attachment(s)
Draft(s)/final version(s)
Directive(s)
Linked document(s)
Linked short biographies
Linked keyword(s)
Linking document(s)