TEI-P5

Document no. 9382
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
Munich, 02 February 1918

Nuncial report, final version, handwritten, decrypted telegram

Nunciature’s protocol no.	[4162]1
Nunciature’s encrypted number	116
Archive reference number	AAV, Segr. Stato, Guerra (1914-1918), rubr. 244, fasc. 85, fol. 71r.

Summary

Gemäß den Telegrammen Gasparris schrieb Pacelli an den Reichskanzler, seine Rede vom 24. Januar 1918 scheine ihm nicht der Sichtweise des Heiligen Stuhls zu entsprechen. Nunmehr erhielt er dessen Antwort: er habe von der Unzufriedenheit Kenntnis erhalten, aber an ein Missverständnis geglaubt, da sich im "Osservatore Romano" nichts davon gefunden habe. Seine Absicht sei gewesen, dass die deutsche Friedensofferte nicht als Schwäche ausgelegt werde, zugleich aber die Tür zu neuen Verhandlungen nicht zu verschließen; man müsse abwarten, ob Wilson neue Schritte unternehme.

[no subject]

Appena ricevuti cifrati 49 e 55, scrissi Cancelliere senso desiderio V. E. R. Suo discorso non mi parve rispondere vedute Santa Sede. Ora ricevuta sua lettera confidenziale in cui mi comunica essergli stato riferito Santa Sede rimasta malcontenta discorso sebbene creda trattasi malinteso, giacché non ha trovato conferma tale notizia nel commento Osservatore Romano. Sua intenzione fu, da una parte tenere linguaggio forte, essendo stata precedente offerta pace Germania interpretata segno debolezza, dall'altra non chiudere porta ulteriori conversazioni. Resta adesso attendere se Wilson intraprenderà nuovi passi. Prego V. E. R. comunicarmi con massima sollecitudine come debbo rispondere Cancelliere.
Pacelli

1↑Protokollnummer rekonstruiert aus Protokollbuch.

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 02 February 1918, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 9382, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/9382. Last access: 16-06-2025.

Online since 20-12-2011, last modification 29-09-2014.