TEI-P5
Document no. 19252
(con Allegato)
Appena mi giunse il venerato Dispaccio N. 76919 del
25 Gennaio p.p., concernente i titoli germanici di antico
possesso, mi diedi premura di comunicare all'egregio
Consigliere ministeriale Sig. Prugger quanto l'E.V.R. si degnava in esso di
significarmi.
Senonché Egli mi ha in data solamente dell'8 corr. mese, inviatoora risposto colla qui acclusa lettera in data dell'8 corrente,necolla quale mi partecipa che il Sig. Commissario del Reich, pur avendo ripetutamente affermato di essere d'accordo che il Rev.mo Mons. Steinmann eseguiràeseguisca quale delegato speciale la verifica dei titoli medesimi, ha tuttavia richiamato l'attenzione sulla circostanza che l'organizzazione giuridica dell'Amministrazione dei Debiti del Reich non gli consentivae di affidare tale compito esclusivamente a Mons. Steinmannal prelodato Monsignore, senza che un funzionario della suddetta Amministrazione ne assumessea la responsabilità fiscale. Il Commissario ha nuovamente assicurato che per mezzo di speciali istruzioni incaricheràavviserànotificherà alil Sig. Dieben, Consigliere per le finanze dello Stato, di limitare l'opera sua,restringere la sua collaborazione nell'ambito della più stretta,allaminima misura legale,nei limiti dello stretto necessario voluto dalla legge, in modo che sia abbia incondizionata-
Poichél'E. V.E. in un biglietto annesso al citato Dispaccio mi comunicava
aggiun osservava che, "se proprio non si potesse fare a
meno della venuta del Commissario, si accetterebbe anche tale proposta", non mi è
sembrato dipoter più<conveniente di> fare
ulteriormente
ulteriori insistenze<re ulteriormente>insistere al riguardo. In attesa pertanto dellea
definitive
definitive
istruzioni
dell definitiva decisione dell'E.V., m'inchino
146r, oben mittig
hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, in blauer Farbe
notiert: "C".
Online since 20-01-2020.
Document no. 19252
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[Berlin], 10 March 19291
Writer (text genesis)
StenotypistStenotypistCentozPacelliPacelliSubject
Titoli germanici di di antico possesso
Senonché Egli mi ha in data solamente dell'8 corr. mese, inviatoora risposto colla qui acclusa lettera in data dell'8 corrente,necolla quale mi partecipa che il Sig. Commissario del Reich, pur avendo ripetutamente affermato di essere d'accordo che il Rev.mo Mons. Steinmann eseguiràeseguisca quale delegato speciale la verifica dei titoli medesimi, ha tuttavia richiamato l'attenzione sulla circostanza che l'organizzazione giuridica dell'Amministrazione dei Debiti del Reich non gli consentivae di affidare tale compito esclusivamente a Mons. Steinmannal prelodato Monsignore, senza che un funzionario della suddetta Amministrazione ne assumessea la responsabilità fiscale. Il Commissario ha nuovamente assicurato che per mezzo di speciali istruzioni incaricheràavviserànotificherà alil Sig. Dieben, Consigliere per le finanze dello Stato, di limitare l'opera sua,restringere la sua collaborazione nell'ambito della più stretta,allaminima misura legale,nei limiti dello stretto necessario voluto dalla legge, in modo che si
146v
mente e pienamente
riguardo alla considerazionedecoro ed all'autorità dell'Amministrazione Vaticana. Non
mancherei poi, aggiunge il Sig. Prugger, di abboccarmi
pureintrattenermi io stesso col menzionato Sig. Dieben prima della
sua partenza per Roma, standomi particolarmente a cuore che l'affare sia regolato in modo
soddisfacente daper entrambe le parti, non solo
oggettivamente, ma anche personalmente.Poiché
1↑Ursprünglich angegebenes Datum "9 Marzo 1929" hds. von Pacelli
geändert.