TEI-P5

Document no. 20035
Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi
[Berlin], 30 March 1926

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	34940
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 30, fasc. 4, fol. 130rv.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Partenza  del Revmo P. d'Herbigny – Sospensione della giurisdizione vescovile del Revmo Mons. Kessler

Facendo seguito al mio rispettoso Rapporto N. 34865 in data del 20 corrente, compio mi do premura di significareall'E. V. R. che ho com fatto ieri al Revmo P. d'Herbigny le comunicazioni ordinatemi col venerato Foglio del 17 corrente.
Essendo egli partito iersera per la nota destinazione, ne diedi subito con telegramma cifrato N. 485 avviso all'Eminentissimo Sig. Cardinale Segretario di Stato. Stamane poi ho pregato di venire da me il Revmo Mons. Kessler ed in esecuzione delle istruzioni contenute nel sullodato Foglio ed in quello anteriore del 10 corrente, rimessomi ieri dall'anzidetto Padre, gli ho significato che la sua giurisdizione sulla diocesi di Tiraspol è e rimane sospesa sino a nuovo avviso.

130v

Il menzionato Vescovo è rimasto visibilmente commosso in seguito a tale partecipazione; ha tuttavia protestato che egli si rime sottomette all'Augusta volontà del S. Padre. Mi ha chiesto se potrà ancora portare il titolo di Vescovo di Tiraspol e da parte mia gli ho risposto che, almeno sino a nuova istruzione,
Il Rev.mo P. d'Herbigny mi interessò ad aggiungere nel medesimo cifrato N. 485 essere, a suo avviso, opportuno che si determini se la sospensione della giurisdizione dei Vescovi si estende anche alle persone e ed alle cose, concernenti le rispettive diocesi, fuori della Russia. Vi sono infatti, ad. es. qui in Berlino, sacerdoti della diocesi di Tiraspol (soprattutto ecclesiastiche) ed alle cose, concernenti le rispettive diocesi, fuori della Russia; vi sono infatti, ad esempio, in Berlino, sacerdoti della diocesi di Tiraspol.
Chinato

130r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten, notiert: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Sincero, Luigi from 30 March 1926, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 20035, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/20035. Last access: 21-05-2025.

Online since 29-01-2018.