TEI-P5
Document no. 20337
Mi giunge ora la venerata Lettera dell'E. V. R. in data del
1º corrente relativa al "Verband katholischer Vereine erwerbstätiger Frauen und Mädchen Deutschlands".
Il Preside della Lega è il parroco Beyer (Berlin-Lichterfelde), ben noto all'E. V. per essere egli stato, durante la controversia circa i Sindacati cristiani, uno dei capi della tendenza berlinese. Il Verband, come leggo sulla Germania del 30 Settembre
p. p., ha celebrato in Berlino il venticinquesimo
anniversario della sua fondazione e, come riferisce la "Germania" N. 455 del
30 Settembre p. p., in tale occasione lo stesso Eminentissimo Sig. Cardinale
Bertram ha [esternato] le sue felicitazioni. "Kardinal Bertram (così ivi si legge) erinnert in
einem Schreiben an die Tausende von Frauen und Mädchen, denen der Verband Berater und Helfer
in ihren religiösen, sittlichen und wirtschaftlichen Anliegen ward. Er wünsche eine weitere
Ausbreitung des Verbandes inmitten der wachsenden Schwierigkeiten für
Gegenwart
Sebbene quindi la osservazione del Rev. P. von Nell-Breuning S. J., profondo conoscitoredelledi simili questioni socialiin Germania, non manchi di fondamento, sembrami tuttavia
subordinatamente che non vi potrebbe essere inconveniente, se
il S. Padre accogliesse i membri della Lega in pellegrinaggio a Roma con parole generali di paterna benevolenza, come Egli è solito di
fare nei Suoi mirabili discorsi, aggiungendo forse (affine di ovviare con maggior cautela
alla diffico al pericolo indicato dal sullodato Padre) la esortazione di lavorare
con spirito di fraterna concordia colle altre grandi organizzazioni cattoliche della Germania.
Con sensi di profondo ossequio mi onoro di confermarmi
Di V. E. R.
95r, oben mittig hds. von unbekannter Hand, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten,
notiert: "C"; links unterhalb der Betreffzeile hds. von unbekannter Hand, vermutlich von
einem Nuntiaturangestellten, eine wellige Linie herunter gezogen.
Online since 20-01-2020.
Document no. 20337
Pacelli, Eugenio to Pizzardo, Giuseppe
Rorschach, 03 October 1929
Writer (text genesis)
PacelliPacelliSubject
Sul "Verband katholischer Vereine erwerbstätiger Frauen und Mädchen
Deutschlands"
Il Preside della Lega è il parroco Beyer (Berlin-Lichterfelde), ben noto all'E. V. per essere egli stato, durante la controversia circa i Sindacati cristiani, uno dei capi della tendenza berlinese. Il Verband
95v
und Zukunft". Sebbene quindi la osservazione del Rev. P. von Nell-Breuning S. J., profondo conoscitore
Con sensi di profondo ossequio mi onoro di confermarmi
Di V. E. R.