TEI-P5

Document no. 4383
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 08 October 1922

Nuncial report, draft, handwritten

Nunciature’s protocol no.	25332
Archive reference number	AAV, Arch. Nunz. Berlino 62, fasc. 6, fol. 68r-69r.

Writer (text genesis)

PacelliPacelli

Subject

Sull'Opera Pontificia di soccorso per i bambini affamati in Russia – Distribuzione di sussidi

Mi è regolarmente pervenuto il venerato Dispaccio dell'E. V. R. N. 7411 del 25 Agosto scorso insieme ad alcune copie dell'opuscolo "L'Opera Pontificia di soccorso per i bambini affamati in Russia", che così luminosamente illustra la ammirevole carità del S. Padre per salvare tante povere vi tante piccole vittime innocenti dalle sofferenze e dalla morte.
Già sin dal Febbraio scorso la Katholische Korrespondenz lanciò nella stampa<,> cattoli un Appello ai cattolici coll'approvazione e l'incoraggiamento degli Emi Signori Cardinali Bertram e Schulte, un Appello ai cattolici della Germania per venire in soccorso alle popolazioni della Russia colpite dal flagello della [ein Wort unlesbar] fame. Per incoraggiare tale benefica iniziativa, indirizzai alla sullodata "Korrispondenz" la lettera, che qui acclusa mi permetto d'in di rimettere in copia all'E. V. Malgrado la difficilissima situazione economica

68v

della Germania, tale quell'Appello non è rimasto inascoltato. Un primo milione di Marchi mi fu inviato nello scorso Giugno e venne da me trasmesso, conformemente agl alle istruzioni dell'E. V. (Dispaccio N. 24358) ed al desiderio espressomi dall dal sullodato Emo Bertram, al Caritasverband di Berlino, affinché [esso] venisse adibito a soccorrere in nome di Sua Santità i cattolici tedeschi bisognosi, nelle regioni del Volga e del Mar Nero (Rapporto N. 24358). Un secondo milione (in cifra tonda), che, a dire il vero, non è mai passato per le mie mani, ma che si trovava parte in Colonia e parte in Breslavia, si vengono adoperando secondo quanto mi ha comunicato il più volte menzionato Emo Bertram, allo stesso scopo. Finalmente un terzo milione mi è stato testé ho testé ricevuto dalla medesima Katholische Korrespondenz un terzo milione, che ho l'onore di spedire all'E. V. mediante il qui accluso chèque.
Ora l'Emo Bertram mi scrive che gli oblatori desidererebbero vivamente di veder confermato che i tre milioni sono stati offerti al S. Padre,<.> dandone notizia nell'Osservatore Romano coll'indicazione della somma in Marchi, <(>e non in Lire
Mentre compio il

69r

Nel riferire quanto sopra all'E. V., mi sia compio il dovere di aggiungere che, in seguito al prelodato Dispaccio N. 7411, mi sono rivolto al Sig. Cardinale Vescovo di Breslavia per chiedergli in qual modo sia espediente, nelle attuali condizioni della Germania, di costituire un Comitato di azione per raccogliere offerte a favore della sunnominata "Opera Pontificia".
Mentre pertanto mi riservo di render noto all'E. V. l'esito di questa pratica, m'inchino

68r, am linken oberen Seitenrand in roter Farbe hds. von unbekannter Hand notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".

Recommended quotation

Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro from 08 October 1922, in: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917-1929)', document no. 4383, URL: www.pacelli-edition.de/en/Document/4383. Last access: 19-06-2025.

Online since 31-07-2013.