TEI-P5
Document no. 4976
Una deputazione composta del parroco di S. Nicola in Kreuznach, Rev. Fritz Wessel, del Sig. Dr. jur. Golling, notario ed avvocato in Stromberg, e del Presidente distrettuale di Kreuznach Sig. Muser, si è presentata stamane a questa Nunziatura, per chiedermi di trasmettere e di raccomandare alla bontà del S. Padre le due qui accluse istanze, dirette ad implorare l'in l'Augusto intervento di Sua Santità a favore dei signori Dr. Leschke, e Renato Mahr, condannati il 15 Settembre 1922 dal Tribunale di guerra di Magonza sotto l'accusa di spionaggio a quattro anni di prigione.
Il Sig. Ministro del Culto in Monaco, ha rilasciato a detta deputazione la lettera commendatizia, chequi compiegata mi permetto parimenti di aggiungere
suo parrocchiano <summenzionato Sig. > Mahr, suo parrocchiano, la <calda raccomandazione,> egualmente qui unita compiegata.
Dopo di ciò, chinato
45r, hds. oberhalb der Betreffzeile von unbekannter Hand in roter Farbe notiert, vermutlich von einem Nuntiaturangestellten: "C".
Online since 31-07-2013.
Document no. 4976
Pacelli, Eugenio to Gasparri, Pietro
[München], 26 October 1922
Writer (text genesis)
PacelliPacelliSubject
Domande d'intervento Pontificio a favore dei Signori Leschke e Mahr
Il Sig. Ministro del Culto in Monaco, ha rilasciato a detta deputazione la lettera commendatizia, che
45v
al presente rispettoso Rapporto, ed il Canonico Schmitz, parroco e decano in Treviri, mi ha pure indirizzato per il Dopo di ciò, chinato